Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Swedish (sv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swedish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
dia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2359 2012-01-13 16:02:14 UTC Daniel Nylander
doc-base 99.01960784313727 000.98 99.01960784313727% translated 0.9803921568627451% untranslated 1 1 1 1 0 — 102 2011-08-02 21:53:19 UTC Daniel Nylander
gsettings-desktop-schemas 94.94736842105263 005.05 94.94736842105263% translated 5.052631578947368% untranslated 24 24 0 — 0 — 475 2011-09-26 19:04:09 UTC Daniel Nylander
pidgin-libnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-14 10:04:41 UTC Jonas Granqvist
duplicity 98.31932773109243 001.68 98.31932773109243% translated 1.680672268907563% untranslated 4 4 0 — 0 — 238 2012-03-26 07:42:11 UTC Daniel Nylander
liferea 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 495 2012-04-12 13:58:24 UTC Daniel Nylander
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 7 2011-07-31 18:56:03 UTC Daniel Nylander
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-03-22 18:32:45 UTC —
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 259 2014-08-12 12:51:10 UTC Daniel Nylander
apt-all 99.35275080906149 000.65 99.35275080906149% translated 0.6472491909385114% untranslated 4 4 0 — 77 77 618 2014-08-12 13:47:42 UTC Peter Krefting
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2014-08-12 13:18:10 UTC Daniel Nylander
grub 96.39084507042254 003.61 96.39084507042254% translated 3.609154929577465% untranslated 41 41 2 2 92 92 1136 2013-11-01 00:11:35 UTC Daniel Nylander
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2014-08-12 12:02:07 UTC Daniel Nylander
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 327 2014-08-12 11:21:51 UTC Daniel Nylander
networkmanager 97.42173112338858 002.58 97.42173112338858% translated 2.578268876611418% untranslated 14 14 0 — 0 — 543 2012-03-30 13:08:55 UTC Daniel Nylander
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1825 1825 7707 2010-08-26 19:35:45 UTC Daniel Nylander
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-09-20 16:01:16 UTC Daniel Nylander
ubuntu-wallpapers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2012-04-17 19:08:28 UTC Daniel Nylander
e2fsprogs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 824 2009-03-15 22:38:16 UTC Daniel Nylander
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-06-21 17:19:03 UTC Stefan Asserhäll
nano 96.09756097560975 003.90 96.09756097560975% translated 3.902439024390244% untranslated 16 16 16 16 1 1 410 2012-10-01 17:48:15 UTC Daniel Nylander
xkeyboard-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 939 2013-06-07 23:38:45 UTC Daniel Nylander
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-03-27 10:33:44 UTC Daniel Nylander
udisks2 99.75186104218362 000.25 99.75186104218362% translated 0.24813895781637718% untranslated 1 1 0 — 0 — 403 2012-07-04 08:09:29 UTC Daniel Nylander
procps-ng 86.62420382165605 013.38 86.62420382165605% translated 13.375796178343949% untranslated 63 63 0 — 0 — 471 2015-02-20 00:00:06 UTC —
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2013-06-09 00:04:41 UTC Martin Bagge / brother
alsa-utils 99.6742671009772 000.33 99.6742671009772% translated 0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 — 0 — 307 2008-09-28 18:38:40 UTC Daniel Nylander
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-03-27 10:35:00 UTC Mattias Newzella
aptitude 99.66755319148936 000.33 99.66755319148936% translated 0.3324468085106383% untranslated 5 5 5 5 9 9 1504 2013-10-13 11:58:01 UTC Martin Bagge / brother
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 294 2011-12-05 16:37:17 UTC Daniel Nylander
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-12-25 09:06:28 UTC Daniel Nylander
bash 98.53747714808044 001.46 98.53747714808044% translated 1.4625228519195612% untranslated 8 8 9 9 9 9 547 2011-02-24 17:43:48 UTC Göran Uddeborg
bfd 97.1798780487805 002.82 97.1798780487805% translated 2.8201219512195124% untranslated 37 37 26 26 13 13 1312 2013-10-08 00:36:39 UTC Christian Rose
binutils 98.21899736147758 001.78 98.21899736147758% translated 1.7810026385224276% untranslated 27 27 6 6 0 — 1516 2013-10-08 00:31:28 UTC Tommy Pettersson
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2011-03-05 12:22:41 UTC Daniel Nylander
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 116 116 1562 2012-12-23 22:46:27 UTC Göran Uddeborg
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 298 2013-10-08 11:04:08 UTC Daniel Nylander
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 211 2012-07-04 05:46:21 UTC Göran Uddeborg
cryptsetup 95.78059071729957 004.22 95.78059071729957% translated 4.219409282700422% untranslated 10 10 0 — 1 1 237 2013-10-08 11:08:23 UTC Daniel Nylander
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-08-12 08:39:35 UTC Daniel Nylander
cups 84.03205918618988 015.97 84.03205918618988% translated 15.967940813810111% untranslated 259 259 2 2 0 — 1622 2008-08-19 23:36:50 UTC Daniel Nylander
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2013-06-07 19:19:47 UTC Daniel Nylander
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-03-20 00:34:43 UTC Daniel Nylander
debianutils 90.57591623036649 009.42 90.57591623036649% translated 9.424083769633508% untranslated 18 18 2 2 0 — 191 2008-10-12 17:13:02 UTC Daniel Nylander
diffutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 245 2013-11-10 12:29:49 UTC Arve Eriksson
dnsmasq 42.394822006472495 057.61 42.394822006472495% translated 57.60517799352751% untranslated 178 178 0 — 0 — 309 2011-03-27 10:54:39 UTC Daniel Nylander
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 1067 2014-06-11 07:36:51 UTC Peter Krefting
dpkg-dev 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 534 2014-06-11 07:54:19 UTC Peter Krefting
dselect 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2013-10-08 06:28:28 UTC Peter Krefting
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2011-01-03 16:07:17 UTC Daniel Nylander
elfutils 2.418682235195997 097.58 2.418682235195997% translated 97.581317764804% untranslated 1170 1170 0 — 0 — 1199 2009-08-12 08:45:15 UTC Daniel Nylander
filter 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2021-03-15 01:31:22 UTC —
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 219 2013-10-08 11:16:27 UTC Daniel Nylander
gas 94.73257698541329 005.27 94.73257698541329% translated 5.26742301458671% untranslated 195 195 0 — 0 — 3702 2007-09-20 00:41:55 UTC Torbjörn Hed
gcc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 9297 2012-12-23 18:22:45 UTC Göran Uddeborg
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 2012-03-26 07:10:49 UTC —
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 41 2010-08-02 05:29:55 UTC Jan D.
gettext-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 575 2010-12-06 23:29:19 UTC Jan D.
glib20 99.76218787158146 000.24 99.76218787158146% translated 0.23781212841854932% untranslated 2 2 111 111 3 3 841 2013-10-30 19:18:20 UTC Daniel Nylander
gnupg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 1288 2013-08-02 13:33:15 UTC Daniel Nylander
gnupg2 98.90992541594952 001.09 98.90992541594952% translated 1.0900745840504877% untranslated 19 19 0 — 3 3 1743 2011-05-26 15:25:46 UTC Daniel Nylander
gold 9.072164948453608 090.93 9.072164948453608% translated 90.9278350515464% untranslated 441 441 0 — 0 — 485 2009-10-10 14:11:09 UTC Christian Rose
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2013-10-08 00:37:36 UTC Daniel Nylander
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 115 2012-03-26 07:16:50 UTC Daniel Nylander
gst-plugins-base-0.10 86.51685393258427 013.48 86.51685393258427% translated 13.48314606741573% untranslated 24 24 0 — 0 — 178 2012-12-25 10:43:23 UTC Daniel Nylander
gstreamer-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 348 2012-03-26 07:16:05 UTC Daniel Nylander
hunspell 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 71 2009-08-26 04:09:52 UTC Daniel Nylander
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 158 2011-04-25 20:55:46 UTC Koolman Haxxman
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-03-22 11:40:34 UTC Daniel Nylander
iso-3166-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 209 209 4551 2010-04-11 11:09:23 UTC Daniel Nylander
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 275 2011-03-22 11:47:50 UTC Daniel Nylander
kbd 85.76158940397352 014.24 85.76158940397352% translated 14.23841059602649% untranslated 43 43 0 — 0 — 302 2013-02-18 21:19:46 UTC Christer Andersson
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-09-16 09:50:46 UTC Daniel Nylander
ld 99.38650306748467 000.61 99.38650306748467% translated 0.6134969325153374% untranslated 3 3 0 — 0 — 489 2013-10-08 00:26:53 UTC Christian Rose
lftp 59.210526315789465 040.79 59.210526315789465% translated 40.78947368421053% untranslated 186 186 0 — 0 — 456 2009-03-23 00:41:14 UTC Daniel Nylander
Overall statistics: 020.37 79.62696652574675% translated 20.37303347425324% untranslated 47034 3709 3659 230864
226 → 300 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated