Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2011-09-14 03:31:12 UTC Vilson Gjeci
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-05-26 13:51:16 UTC Vilson Gjeci
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 50 2013-01-10 06:01:51 UTC Elian Myftiu
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2011-09-06 13:36:17 UTC Vilson Gjeci
orca 36.63613655287261 063.36 36.63613655287261% translated 63.363863447127386% untranslated 761 761 0 — 7 7 1201 2012-04-23 14:03:06 UTC Vilson Gjeci
pulseaudio 24.53531598513011 075.46 24.53531598513011% translated 75.46468401486989% untranslated 406 406 0 — 0 — 538 2009-06-15 05:28:29 UTC Vilson Gjeci
remmina 42.27129337539432 057.73 42.27129337539432% translated 57.72870662460568% untranslated 183 183 0 — 0 — 317 2012-04-04 12:28:44 UTC Vilson Gjeci
rhythmbox 51.61987041036718 048.38 51.61987041036718% translated 48.38012958963283% untranslated 448 448 0 — 0 — 926 2012-06-09 13:51:51 UTC Vilson Gjeci
seahorse 23.851590106007066 076.15 23.851590106007066% translated 76.14840989399293% untranslated 431 431 0 — 0 — 566 2013-10-14 09:28:11 UTC Laurent Dhima
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-07 14:11:36 UTC Vilson Gjeci
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-06-08 14:22:35 UTC Launchpad Translations...
transmission 93.9922480620155 006.01 93.9922480620155% translated 6.007751937984496% untranslated 31 31 0 — 0 — 516 2013-11-23 15:28:01 UTC Vilson Gjeci
vino 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 4 4 0 — 0 — 134 2012-01-30 14:55:10 UTC Vilson Gjeci
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-02-20 12:19:08 UTC Laurent Dhima
xdiagnose 37.03703703703704 062.96 37.03703703703704% translated 62.96296296296296% untranslated 17 17 0 — 0 — 27 2012-09-11 22:08:54 UTC Vilson Gjeci
xscreensaver 34.84013230429989 065.16 34.84013230429989% translated 65.15986769570011% untranslated 1182 1182 0 — 0 — 1814 2011-09-08 03:08:11 UTC Vilson Gjeci
zenity 96.62921348314607 003.37 96.62921348314607% translated 3.3707865168539324% untranslated 6 6 0 — 5 5 178 2013-08-14 14:06:43 UTC Vilson Gjeci
aisleriot 73.09562398703403 026.90 73.09562398703403% translated 26.904376012965965% untranslated 166 166 0 — 0 — 617 2013-09-28 13:58:54 UTC Vilson Gjeci
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-08-14 14:13:20 UTC Vilson Gjeci
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-31 04:49:00 UTC —
colord 44.166666666666664 055.83 44.166666666666664% translated 55.833333333333336% untranslated 67 67 0 — 0 — 120 2013-11-28 22:16:16 UTC Vilson Gjeci
networkmanager-pptp 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 42 42 0 — 0 — 77 2011-08-06 12:57:18 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2013-11-28 22:21:27 UTC Vilson Gjeci
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-05-10 06:38:14 UTC Vilson Gjeci
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2011-09-08 03:11:18 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:21:52 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-17 05:52:37 UTC Vilson Gjeci
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-08-27 12:53:52 UTC Vilson Gjeci
exiv2 8.363101491910065 091.64 8.363101491910065% translated 91.63689850808994% untranslated 4361 4361 0 — 0 — 4759 2013-11-23 15:30:48 UTC Vilson Gjeci
xz 15.827338129496402 084.17 15.827338129496402% translated 84.17266187050359% untranslated 117 117 0 — 0 — 139 2009-10-21 12:17:05 UTC Vilson Gjeci
webkit 20.26143790849673 079.74 20.26143790849673% translated 79.73856209150327% untranslated 244 244 0 — 0 — 306 2010-04-26 13:22:10 UTC Vilson Gjeci
clutter-1.0 1.0558069381598794 098.94 1.0558069381598794% translated 98.94419306184012% untranslated 656 656 0 — 0 — 663 2011-03-26 04:03:46 UTC Vilson Gjeci
ccsm 87.4074074074074 012.59 87.4074074074074% translated 12.592592592592592% untranslated 17 17 0 — 0 — 135 2012-08-10 13:40:18 UTC Vilson Gjeci
compiz 18.17142857142857 081.83 18.17142857142857% translated 81.82857142857142% untranslated 716 716 0 — 0 — 875 2013-11-23 15:34:28 UTC Vilson Gjeci
command-not-found 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 18 18 0 — 0 — 27 2013-11-23 15:36:42 UTC Vilson Gjeci
gftp 48.738170347003155 051.26 48.738170347003155% translated 51.26182965299685% untranslated 325 325 0 — 41 41 634 2013-05-04 13:11:09 UTC Vilson Gjeci
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-09-11 12:47:22 UTC Vilson Gjeci
mountall 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 60 2012-06-24 05:10:48 UTC —
software-center-doc 31.506849315068493 068.49 31.506849315068493% translated 68.4931506849315% untranslated 50 50 0 — 0 — 73 2011-10-12 03:58:32 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-help 1.4124293785310735 098.59 1.4124293785310735% translated 98.58757062146893% untranslated 3141 3141 0 — 0 — 3186 2013-11-28 22:39:14 UTC Vilson Gjeci
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-05 21:44:38 UTC Vilson Gjeci
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-06-01 13:17:05 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-patched-l10n 25.806451612903224 074.19 25.806451612903224% translated 74.19354838709677% untranslated 23 23 0 — 0 — 31 2013-09-24 14:06:27 UTC Vilson Gjeci
arkose 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 0 — 0 — 18 2012-06-24 05:34:30 UTC —
arkose-gui 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2012-02-26 13:36:32 UTC Vilson Gjeci
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-18 14:54:10 UTC Vilson Gjeci
arkose-wrapper-gui 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 23 23 0 — 0 — 28 2012-02-26 13:37:47 UTC Vilson Gjeci
edubuntu-live 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:23 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-edubuntu 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 51 51 0 — 0 — 111 2013-04-23 14:43:05 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-xubuntu 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 18 18 0 — 0 — 42 2012-08-27 13:15:22 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-lubuntu 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 9 9 0 — 0 — 33 2013-04-16 15:26:52 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 46.0 054.00 46.0% translated 54.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 50 2013-11-04 15:28:34 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 53.125 046.88 53.125% translated 46.875% untranslated 15 15 0 — 0 — 32 2013-04-17 14:33:40 UTC Vilson Gjeci
gimp20 2.085889570552147 097.91 2.085889570552147% translated 97.91411042944786% untranslated 3192 3192 0 — 0 — 3260 2012-06-06 03:18:18 UTC Vilson Gjeci
gimp20-libgimp 31.23543123543124 068.76 31.23543123543124% translated 68.76456876456876% untranslated 295 295 0 — 0 — 429 2012-03-27 13:37:28 UTC Vilson Gjeci
gimp20-script-fu 24.59016393442623 075.41 24.59016393442623% translated 75.40983606557377% untranslated 46 46 0 — 0 — 61 2011-09-03 04:09:43 UTC Vilson Gjeci
gimp20-std-plug-ins 8.915906788247213 091.08 8.915906788247213% translated 91.08409321175279% untranslated 2697 2697 0 — 0 — 2961 2009-06-07 02:03:44 UTC Vilson Gjeci
glade 55.017605633802816 044.98 55.017605633802816% translated 44.982394366197184% untranslated 511 511 0 — 0 — 1136 2013-04-20 14:41:31 UTC Vilson Gjeci
banshee 39.468567725210626 060.53 39.468567725210626% translated 60.531432274789374% untranslated 934 934 0 — 0 — 1543 2012-09-24 14:00:52 UTC Vilson Gjeci
gnome-panel-3.0 97.8131212723658 002.19 97.8131212723658% translated 2.1868787276341948% untranslated 11 11 0 — 0 — 503 2013-05-04 13:14:15 UTC Vilson Gjeci
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-07 14:21:08 UTC Vilson Gjeci
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-01-06 20:19:00 UTC Besnik
ltsp-live 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 25 2011-08-27 12:59:39 UTC Vilson Gjeci
modemmanager 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 14 14 0 — 0 — 16 2012-06-29 13:25:25 UTC —
pitivi 61.13861386138614 038.86 61.13861386138614% translated 38.86138613861386% untranslated 157 157 0 — 0 — 404 2013-04-10 05:41:27 UTC Vilson Gjeci
zenmap 27.85862785862786 072.14 27.85862785862786% translated 72.14137214137214% untranslated 347 347 0 — 0 — 481 2013-11-23 15:37:58 UTC Vilson Gjeci
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-06-08 14:26:59 UTC Vilson Gjeci
glance 1.5313935681470139 098.47 1.5313935681470139% translated 98.46860643185299% untranslated 643 643 0 — 0 — 653 2012-05-10 20:27:47 UTC Vilson Gjeci
rrdtool 27.500000000000004 072.50 27.500000000000004% translated 72.5% untranslated 29 29 0 — 0 — 40 2012-07-02 14:46:29 UTC —
virt-manager 10.879025239338555 089.12 10.879025239338555% translated 89.12097476066144% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1149 2012-07-17 11:57:12 UTC —
xchat-gnome 98.19391634980988 001.81 98.19391634980988% translated 1.8060836501901139% untranslated 19 19 0 — 0 — 1052 2012-09-24 14:02:26 UTC Vilson Gjeci
pidgin 99.9745287824758 000.03 99.9745287824758% translated 0.025471217524197655% untranslated 1 1 611 611 9 9 3926 2013-05-04 13:18:21 UTC Vilson Gjeci
inkscape 7.7994428969359335 092.20 7.7994428969359335% translated 92.20055710306406% untranslated 5296 5296 0 — 2 2 5744 2013-11-23 15:39:26 UTC Vilson Gjeci
packagekit 70.21857923497268 029.78 70.21857923497268% translated 29.78142076502732% untranslated 109 109 0 — 0 — 366 2013-09-28 13:59:51 UTC Vilson Gjeci
ndisgtk 40.74074074074074 059.26 40.74074074074074% translated 59.25925925925925% untranslated 16 16 0 — 0 — 27 2009-08-04 15:18:50 UTC Vilson Gjeci
Overall statistics: 058.99 41.00812599625754% translated 58.99187400374246% untranslated 136191 614 298 230864
151 → 225 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated