Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Northern Sami (se)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 36.470588235294116 063.53 36.470588235294116% translated 63.52941176470588% untranslated 54 54 0 — 0 — 85 2013-03-22 10:22:36 UTC Christopher Forster
debian-installer 45.9224985540775 054.08 45.9224985540775% translated 54.07750144592249% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2013-03-22 10:24:35 UTC Christopher Forster
debian-installer-help 9.6045197740113 090.40 9.6045197740113% translated 90.3954802259887% untranslated 160 160 0 — 0 — 177 2013-03-24 15:51:25 UTC Christopher Forster
ubiquity-debconf 21.710526315789476 078.29 21.710526315789476% translated 78.28947368421053% untranslated 238 238 0 — 0 — 304 2013-03-25 08:48:07 UTC Christopher Forster
ubiquity-desktop 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2012-08-14 22:56:02 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 26.190476190476193 073.81 26.190476190476193% translated 73.80952380952381% untranslated 31 31 0 — 0 — 42 2012-08-05 14:43:02 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 32 32 0 — 0 — 42 2013-04-01 15:55:59 UTC Christopher Forster
unity 18.326693227091635 081.67 18.326693227091635% translated 81.67330677290838% untranslated 205 205 0 — 0 — 251 2013-05-16 17:45:11 UTC Christopher Forster
unity-firefox-extension 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 9 9 0 — 0 — 16 2013-06-26 21:17:33 UTC Christopher Forster
unity-greeter 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 36 2013-07-03 09:23:06 UTC Christopher Forster
unity-lens-applications 30.909090909090907 069.09 30.909090909090907% translated 69.0909090909091% untranslated 38 38 1 1 0 — 55 2012-08-05 15:37:11 UTC —
unity-lens-files 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 24 24 0 — 0 — 64 2012-08-14 23:40:08 UTC —
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 14.516129032258066 085.48 14.516129032258066% translated 85.48387096774194% untranslated 53 53 0 — 0 — 62 2012-08-14 23:49:21 UTC —
unity-lens-photos 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 18 18 0 — 0 — 34 2013-06-26 21:20:38 UTC Christopher Forster
unity-lens-video 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 20 2012-07-31 00:33:05 UTC —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-scope-home 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 42 42 0 — 0 — 96 2013-12-25 21:26:39 UTC —
indicator-appmenu 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 18 18 0 — 0 — 23 2012-08-15 00:06:37 UTC —
indicator-bluetooth 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 12 2013-04-02 18:28:40 UTC Christopher Forster
indicator-datetime 36.206896551724135 063.79 36.206896551724135% translated 63.793103448275865% untranslated 37 37 3 3 0 — 58 2012-08-15 00:08:34 UTC —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 15.789473684210526 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 32 32 2 2 0 — 38 2012-08-05 15:57:34 UTC —
indicator-printers 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2012-07-31 00:36:22 UTC —
indicator-session 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 26 26 0 — 0 — 39 2012-08-20 21:29:07 UTC Christopher Forster
indicator-sound 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 5 5 0 — 0 — 6 2012-07-29 17:51:15 UTC —
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2012-07-29 17:47:32 UTC —
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2012-08-03 00:33:29 UTC —
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-24 15:55:40 UTC Christopher Forster
credentials-control-center 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 25 2012-09-14 03:55:54 UTC Christopher Forster
gnome-control-center-unity 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 34 34 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 21.311475409836063 078.69 21.311475409836063% translated 78.68852459016394% untranslated 48 48 2 2 0 — 61 2013-06-10 05:19:26 UTC Christopher Forster
software-center 9.151785714285714 090.85 9.151785714285714% translated 90.84821428571429% untranslated 407 407 0 — 0 — 448 2013-04-30 07:18:56 UTC Christopher Forster
aptdaemon 7.903780068728522 092.10 7.903780068728522% translated 92.09621993127148% untranslated 268 268 1 1 0 — 291 2012-08-01 20:24:01 UTC —
update-manager 24.545454545454547 075.45 24.545454545454547% translated 75.45454545454545% untranslated 83 83 0 — 0 — 110 2013-04-30 07:21:09 UTC Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 14.695340501792115 085.30 14.695340501792115% translated 85.30465949820788% untranslated 238 238 0 — 0 — 279 2012-09-14 04:02:23 UTC Christopher Forster
update-notifier 11.940298507462686 088.06 11.940298507462686% translated 88.05970149253731% untranslated 59 59 0 — 0 — 67 2013-03-23 21:41:54 UTC Christopher Forster
activity-log-manager 14.516129032258066 085.48 14.516129032258066% translated 85.48387096774194% untranslated 53 53 1 1 0 — 62 2012-08-15 21:43:37 UTC —
landscape-client 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 28 28 1 1 0 — 34 2012-08-07 11:23:44 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-29 17:49:41 UTC —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2013-03-05 21:59:21 UTC Christopher Forster
app-install-data 0.07493443237167478 099.93 0.07493443237167478% translated 99.92506556762832% untranslated 5334 5334 0 — 0 — 5338 2013-03-11 12:42:51 UTC Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 18.608695652173914 081.39 18.608695652173914% translated 81.3913043478261% untranslated 936 936 0 — 0 — 1150 2013-06-26 21:34:23 UTC Christopher Forster
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 15.238095238095239 084.76 15.238095238095239% translated 84.76190476190476% untranslated 89 89 1 1 0 — 105 2012-08-18 10:19:16 UTC —
ubuntuone-client 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 0 — 0 — 32 2013-06-08 22:16:35 UTC Christopher Forster
ubuntuone-control-panel 11.688311688311687 088.31 11.688311688311687% translated 88.31168831168831% untranslated 136 136 1 1 0 — 154 2012-08-18 10:28:50 UTC —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2012-07-31 00:37:02 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2012-07-29 17:50:31 UTC —
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 2 2 0 — 46 2012-08-16 07:19:22 UTC —
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2013-07-06 20:45:24 UTC Christopher Forster
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2012-08-25 15:43:48 UTC —
onboard 13.020833333333334 086.98 13.020833333333334% translated 86.97916666666666% untranslated 334 334 1 1 0 — 384 2012-08-18 10:31:56 UTC —
usbcreator 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 84 84 0 — 0 — 98 2012-07-28 21:25:33 UTC —
software-properties 14.56953642384106 085.43 14.56953642384106% translated 85.43046357615894% untranslated 129 129 0 — 0 — 151 2013-11-05 10:23:30 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2021-02-15 01:57:51 UTC —
apport 9.444444444444445 090.56 9.444444444444445% translated 90.55555555555556% untranslated 163 163 0 — 0 — 180 2012-08-17 12:37:00 UTC —
apturl 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 32 32 0 — 0 — 34 2012-08-03 00:38:50 UTC —
sessioninstaller 8.16326530612245 091.84 8.16326530612245% translated 91.83673469387756% untranslated 90 90 2 2 0 — 98 2012-08-19 20:31:10 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2021-02-15 01:58:19 UTC —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2021-02-15 01:58:35 UTC —
gnome-menus 41.53846153846154 058.46 41.53846153846154% translated 58.46153846153847% untranslated 38 38 0 — 0 — 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 16.93548387096774 083.06 16.93548387096774% translated 83.06451612903226% untranslated 103 103 1 1 0 — 124 2012-08-18 10:45:17 UTC —
yelp 15.702479338842975 084.30 15.702479338842975% translated 84.29752066115702% untranslated 102 102 0 — 0 — 121 2013-10-14 01:46:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 31.125827814569533 068.87 31.125827814569533% translated 68.87417218543047% untranslated 104 104 0 — 0 — 151 2013-07-03 09:20:04 UTC Christopher Forster
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 24.449108079748164 075.55 24.449108079748164% translated 75.55089192025184% untranslated 720 720 2 2 0 — 953 2012-09-03 09:08:15 UTC —
gtk-3.0-properties 5.492227979274611 094.51 5.492227979274611% translated 94.50777202072538% untranslated 1824 1824 0 — 0 — 1930 2013-05-16 17:52:53 UTC Christopher Forster
gwibber 20.689655172413794 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 115 115 0 — 0 — 145 2012-08-18 10:57:10 UTC —
gwibber-service-sina 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 14 14 0 — 0 — 15 2012-08-05 22:01:31 UTC —
Overall statistics: 097.60 2.404445907547301% translated 97.5955540924527% untranslated 225313 36 3 230864
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated