Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Sotho, Northern (nso)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 27.84458834412581 072.16 27.84458834412581% translated 72.15541165587419% untranslated 780 780 0 — 0 — 1081 2013-04-11 19:34:31 UTC Dwayne Bailey
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 652 652 0 — 0 — 652 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 754 754 0 — 0 — 754 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — 933 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 16.819571865443425 083.18 16.819571865443425% translated 83.18042813455658% untranslated 272 272 0 — 0 — 327 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 0 — 0 — 360 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 735 735 0 — 0 — 735 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 100 100 0 — 0 — 108 2013-10-13 06:22:00 UTC Zuza Software Foundation
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 983 983 0 — 0 — 983 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4423 4423 0 — 0 — 4423 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 1166 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 54.09836065573771 045.90 54.09836065573771% translated 45.90163934426229% untranslated 28 28 0 — 0 — 61 2012-06-19 16:54:22 UTC Zuza Software Foundation
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2013-12-20 02:38:18 UTC Zuza Software Foundation
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 736 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 909 909 0 — 0 — 909 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:32:43 UTC Zuza Software Foundation
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-settings-daemon 2.6058631921824107 097.39 2.6058631921824107% translated 97.39413680781759% untranslated 598 598 0 — 0 — 614 2014-01-31 04:38:21 UTC Zuza Software Foundation
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
gnome-terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 495 — —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 80.65573770491802 019.34 80.65573770491802% translated 19.34426229508197% untranslated 59 59 0 — 0 — 305 2013-10-08 11:29:27 UTC Zuza Software Foundation
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 13.578826237054084 086.42 13.578826237054084% translated 86.42117376294591% untranslated 751 751 0 — 0 — 869 2013-10-08 12:27:31 UTC Zuza Software Foundation
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 56.21746674378253 043.78 56.21746674378253% translated 43.78253325621746% untranslated 757 757 0 — 0 — 1729 2013-10-08 12:57:42 UTC Zuza Software Foundation
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — 669 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 583 583 0 — 0 — 583 — —
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:57:40 UTC Zuza Software Foundation
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 92.8125 007.19 92.8125% translated 7.187499999999999% untranslated 23 23 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:42:26 UTC Zuza Software Foundation
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4393 4393 0 — 0 — 4393 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 098.06 1.9362048652020236% translated 98.06379513479797% untranslated 226394 0 2 230864
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated