Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 470 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 88.23529411764706 011.76  88.23529411764706% translated  11.76470588235294% untranslated 10 10 9 9 0 85 2010-07-17 03:20:46 UTC Ристе Ристевски
debian-installer 90.97744360902256 009.02  90.97744360902256% translated  9.022556390977442% untranslated 156 156 51 51 24 24 1729 2012-03-09 11:03:39 UTC Arangel Angov
debian-installer-help 20.33898305084746 079.66  20.33898305084746% translated  79.66101694915254% untranslated 141 141 0 0 177 2010-02-26 16:49:23 UTC
ubiquity-debconf 23.355263157894736 076.64  23.355263157894736% translated  76.64473684210526% untranslated 233 233 0 0 304 2010-04-25 06:31:38 UTC Arangel Angov
ubiquity-desktop 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 1 1 0 5 2009-10-29 03:28:41 UTC Arangel Angov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 0 0 42 2011-02-22 22:01:39 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 1 1 0 42 2010-06-25 22:23:59 UTC
unity 1.9920318725099602 098.01  1.9920318725099602% translated  98.00796812749005% untranslated 246 246 39 39 0 251 2010-11-07 03:20:01 UTC
unity-firefox-extension 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
unity-greeter 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 36
unity-lens-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0 55
unity-lens-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 64
unity-lens-friends 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
unity-lens-music 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62
unity-lens-photos 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
unity-lens-video 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 20
unity-scope-gdocs 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
unity-scope-home 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0 96
indicator-appmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
indicator-bluetooth 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
indicator-datetime 5.172413793103448 094.83  5.172413793103448% translated  94.82758620689656% untranslated 55 55 42 42 0 58 2010-10-20 15:51:02 UTC
indicator-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
indicator-power 0.0 100.00  100.0% untranslated 38 38 23 23 0 38 2012-12-21 16:21:13 UTC
indicator-printers 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 2 2 0 13 2012-12-21 21:04:22 UTC
indicator-session 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 17 17 0 39 2010-11-26 16:04:50 UTC
indicator-sound 16.666666666666664 083.33  16.666666666666664% translated  83.33333333333334% untranslated 5 5 0 0 6 2010-10-20 16:16:33 UTC
indicator-sync 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
telepathy-indicator 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
indicator-messages 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 10 2010-10-20 16:22:18 UTC
account-plugins 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
credentials-control-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
gnome-control-center-unity 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 22 22 0 0 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 39.34426229508197 060.66  39.34426229508197% translated  60.65573770491803% untranslated 37 37 2 2 0 61 2013-06-10 05:28:39 UTC Dejan Angelov
software-center 24.330357142857142 075.67  24.330357142857142% translated  75.66964285714286% untranslated 339 339 55 55 0 448 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0 291
update-manager 19.090909090909093 080.91  19.090909090909093% translated  80.9090909090909% untranslated 89 89 0 0 110 2011-01-03 08:51:41 UTC Јован Наумовски
ubuntu-release-upgrader 51.971326164874554 048.03  51.971326164874554% translated  48.028673835125446% untranslated 134 134 0 0 279 2012-10-04 06:04:48 UTC Јован Наумовски
update-notifier 50.74626865671642 049.25  50.74626865671642% translated  49.25373134328358% untranslated 33 33 2 2 0 67 2008-03-23 12:13:58 UTC Arangel Angov
activity-log-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 2 2 0 2 2013-01-11 19:45:27 UTC
unity-webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 22 22 0 24 2012-12-21 16:37:31 UTC
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 5338 5338 5 5 0 5338 2022-04-27 10:03:57 UTC
gnome-control-center-2.0 68.78260869565217 031.22  68.78260869565217% translated  31.217391304347824% untranslated 359 359 0 0 1150 2014-01-08 00:44:21 UTC Stéphane Graber
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
ubuntu-sso-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 105
ubuntuone-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0 154
ubuntuone-couch 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
ubuntuone-installer 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
friendly-recovery 13.043478260869565 086.96  13.043478260869565% translated  86.95652173913044% untranslated 40 40 0 0 46 2010-10-20 16:03:38 UTC
human-theme 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 3 2010-10-20 15:55:33 UTC
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-10-20 15:57:09 UTC
onboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 384 384 0 0 384
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98
software-properties 53.64238410596026 046.36  53.64238410596026% translated  46.35761589403973% untranslated 70 70 10 10 8 8 151 2013-11-05 10:39:18 UTC Arangel Angov
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9 2010-11-17 18:38:19 UTC
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 180 180 15 15 0 180 2007-03-20 07:10:30 UTC
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
ecryptfs-utils 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 4 2010-10-23 16:53:40 UTC
gnome-menus 49.23076923076923 050.77  49.23076923076923% translated  50.76923076923077% untranslated 33 33 2 2 3 3 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0 29
remote-login-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
python-apt 10.483870967741936 089.52  10.483870967741936% translated  89.51612903225806% untranslated 111 111 16 16 0 124 2010-03-10 05:38:59 UTC Arangel Angov
yelp 96.69421487603306 003.31  96.69421487603306% translated  3.3057851239669422% untranslated 4 4 2 2 0 121 2013-10-14 01:49:49 UTC Marc Deslauriers
gnome-contacts 60.9271523178808 039.07  60.9271523178808% translated  39.0728476821192% untranslated 59 59 0 0 151 2013-10-14 13:42:09 UTC Jeremy Bicha
signon-ui 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 14 14 0 14 2012-12-21 20:38:01 UTC
gtk-3.0 32.84365162644281 067.16  32.84365162644281% translated  67.15634837355718% untranslated 640 640 0 0 953 2012-09-21 15:26:24 UTC Arangel Angov
gtk-3.0-properties 69.06735751295336 030.93  69.06735751295336% translated  30.93264248704663% untranslated 597 597 0 0 1930 2012-09-21 14:49:42 UTC Arangel Angov
gwibber 5.517241379310345 094.48  5.517241379310345% translated  94.48275862068965% untranslated 137 137 34 34 0 145 2010-11-12 14:26:10 UTC
gwibber-service-sina 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
Overall statistics: 079.23  20.76807124540855% translated  79.23192875459145% untranslated 182918 1190 210 230864
175 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated