Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 92.94117647058823 007.06 92.94117647058823% translated 7.0588235294117645% untranslated 6 6 11 11 5 5 85 2011-10-03 22:50:47 UTC Erdal Ronahi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2018-08-23 20:08:03 UTC Bikarhêner
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 177 2011-03-13 18:09:21 UTC simurg56
ubiquity-debconf 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 38 38 2 2 26 26 304 2012-04-05 15:26:01 UTC gundi boti
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-02-13 19:16:40 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 10 10 4 4 0 — 42 2013-09-03 15:57:51 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 73.80952380952381 026.19 73.80952380952381% translated 26.190476190476193% untranslated 11 11 0 — 0 — 42 2011-01-30 13:20:01 UTC Erdal Ronahi
unity 47.01195219123506 052.99 47.01195219123506% translated 52.98804780876494% untranslated 133 133 0 — 0 — 251 2012-05-15 21:47:45 UTC gundi boti
unity-firefox-extension 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 9 9 0 — 16 2013-06-14 14:14:37 UTC —
unity-greeter 63.888888888888886 036.11 63.888888888888886% translated 36.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 0 — 36 2012-06-02 08:24:38 UTC Sipan Roj
unity-lens-applications 61.81818181818181 038.18 61.81818181818181% translated 38.18181818181819% untranslated 21 21 0 — 0 — 55 2012-03-02 14:05:54 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2012-03-02 14:21:17 UTC Erdal Ronahi
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 24 24 0 — 0 — 62 2012-03-29 22:23:51 UTC gundi boti
unity-lens-photos 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 1 1 0 — 34 2013-06-14 14:18:04 UTC —
unity-lens-video 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 20 2012-03-28 15:54:29 UTC Erdal Ronahi
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2013-10-19 16:07:49 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2013-10-19 16:24:11 UTC —
indicator-appmenu 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 21 21 0 — 0 — 23 2012-04-08 18:13:24 UTC gundi boti
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-09-17 17:37:36 UTC —
indicator-datetime 29.310344827586203 070.69 29.310344827586203% translated 70.6896551724138% untranslated 41 41 28 28 0 — 58 2011-02-23 20:14:10 UTC —
indicator-keyboard 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2017-01-29 12:06:13 UTC —
indicator-power 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 0 — 0 — 38 2011-10-03 22:46:58 UTC Erdal Ronahi
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-05-04 22:41:39 UTC gundi boti
indicator-session 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 12 12 0 — 0 — 39 2013-10-09 01:16:45 UTC Erdal Ronahi
indicator-sound 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2012-04-01 16:29:28 UTC mrxwest
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2013-06-14 14:29:17 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-01 16:18:35 UTC gundi boti
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2009-10-17 21:16:56 UTC Erdal Ronahi
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-18 19:24:48 UTC —
credentials-control-center 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 25 2017-01-29 12:09:01 UTC —
gnome-control-center-unity 84.0909090909091 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 7 7 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 1 1 0 — 13 13 61 2013-06-10 05:22:18 UTC Rizgan Gerdenzeri
software-center 18.303571428571427 081.70 18.303571428571427% translated 81.69642857142857% untranslated 366 366 0 — 0 — 448 2011-10-03 22:24:54 UTC Erdal Ronahi
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 291 2011-01-16 11:56:27 UTC Michael Vogt
update-manager 94.54545454545455 005.45 94.54545454545455% translated 5.454545454545454% untranslated 6 6 0 — 9 9 110 2012-12-25 15:12:32 UTC Erdal Ronahi
ubuntu-release-upgrader 96.05734767025089 003.94 96.05734767025089% translated 3.942652329749104% untranslated 11 11 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:54:51 UTC Amed Çeko Jiyan
update-notifier 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 9 9 67 2011-10-03 22:56:23 UTC Erdal Ronahi
activity-log-manager 51.61290322580645 048.39 51.61290322580645% translated 48.38709677419355% untranslated 30 30 0 — 0 — 62 2012-05-18 21:05:14 UTC gundi boti
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-05-22 16:21:48 UTC gundi boti
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-14 14:29:58 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-06-26 22:55:23 UTC —
app-install-data 9.385537654552268 090.61 9.385537654552268% translated 90.61446234544773% untranslated 4837 4837 0 — 0 — 5338 2012-03-02 13:59:59 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 34.26086956521739 065.74 34.26086956521739% translated 65.73913043478261% untranslated 756 756 1 1 0 — 1150 2014-01-08 01:22:33 UTC Stéphane Graber
oneconf 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 38 38 0 — 0 — 41 2012-04-02 23:38:58 UTC —
ubuntu-sso-client 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 102 102 0 — 0 — 105 2017-02-17 20:08:28 UTC —
ubuntuone-client 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 12 12 0 — 0 — 32 2013-06-08 22:16:58 UTC gundi boti
ubuntuone-control-panel 3.896103896103896 096.10 3.896103896103896% translated 96.1038961038961% untranslated 148 148 0 — 0 — 154 2012-09-12 03:51:51 UTC dobey
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-01 17:34:54 UTC gundi boti
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-01 22:34:22 UTC gundi boti
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-30 00:02:28 UTC gundi boti
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2010-12-23 15:22:58 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
onboard 14.583333333333334 085.42 14.583333333333334% translated 85.41666666666666% untranslated 328 328 0 — 0 — 384 2012-06-02 07:47:48 UTC Sipan Roj
usbcreator 84.6938775510204 015.31 84.6938775510204% translated 15.306122448979592% untranslated 15 15 3 3 0 — 98 2011-02-20 21:36:42 UTC Euphrates
software-properties 98.01324503311258 001.99 98.01324503311258% translated 1.9867549668874174% untranslated 3 3 0 — 7 7 151 2013-11-05 10:23:30 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 92.22222222222223 007.78 92.22222222222223% translated 7.777777777777778% untranslated 14 14 0 — 0 — 180 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-04-21 20:02:24 UTC Erdal Ronahi
sessioninstaller 20.408163265306122 079.59 20.408163265306122% translated 79.59183673469387% untranslated 78 78 0 — 0 — 98 2012-02-09 18:48:49 UTC Bawer Yekta
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 10.344827586206897 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 26 26 0 — 0 — 29 2012-03-02 13:57:14 UTC Erdal Ronahi
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 2 2 0 — 16 16 124 2010-03-10 05:32:41 UTC rizoye-xerzi
yelp 44.62809917355372 055.37 44.62809917355372% translated 55.371900826446286% untranslated 67 67 0 — 2 2 121 2013-10-14 01:59:52 UTC Erdal Ronahi
gnome-contacts 5.960264900662252 094.04 5.960264900662252% translated 94.03973509933775% untranslated 142 142 46 46 0 — 151 2013-08-30 20:41:36 UTC Sipan Roj
signon-ui 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2017-01-29 12:08:38 UTC —
gtk-3.0 94.01888772298005 005.98 94.01888772298005% translated 5.981112277019937% untranslated 57 57 7 7 0 — 953 2012-09-21 15:06:29 UTC Till Kamppeter
gtk-3.0-properties 9.792746113989638 090.21 9.792746113989638% translated 90.20725388601036% untranslated 1741 1741 0 — 0 — 1930 2012-09-21 14:31:43 UTC Erdal Ronahi
gwibber 36.55172413793103 063.45 36.55172413793103% translated 63.44827586206897% untranslated 92 92 0 — 0 — 145 2010-10-14 16:55:38 UTC —
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-05-11 23:06:54 UTC gundi boti
Overall statistics: 088.32 11.684368286090512% translated 88.3156317139095% untranslated 203889 173 360 230864
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated