Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 96.577243293247 003.42 96.577243293247% translated 3.4227567067530065% untranslated 37 37 0 — 357 357 1081 2015-05-25 12:56:55 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-11-09 05:43:23 UTC —
nm-applet 47.69938650306749 052.30 47.69938650306749% translated 52.30061349693251% untranslated 341 341 0 — 0 — 652 2015-05-27 21:58:09 UTC —
deja-dup 10.380622837370241 089.62 10.380622837370241% translated 89.61937716262976% untranslated 259 259 0 — 0 — 289 2017-01-23 00:17:20 UTC —
gedit 72.94429708222812 027.06 72.94429708222812% translated 27.055702917771885% untranslated 204 204 0 — 0 — 754 2015-08-24 11:13:59 UTC —
empathy 78.9802289281998 021.02 78.9802289281998% translated 21.019771071800207% untranslated 202 202 0 — 0 — 961 2015-06-10 03:42:28 UTC —
totem 7.9245283018867925 092.08 7.9245283018867925% translated 92.0754716981132% untranslated 488 488 0 — 0 — 530 2017-01-23 00:20:20 UTC —
shotwell 1.2861736334405145 098.71 1.2861736334405145% translated 98.71382636655949% untranslated 921 921 0 — 0 — 933 2012-09-20 06:36:59 UTC Laura Khalil
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2017-01-23 00:24:32 UTC —
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2017-01-23 00:24:32 UTC —
eog 65.4434250764526 034.56 65.4434250764526% translated 34.5565749235474% untranslated 113 113 1 1 0 — 327 2017-01-24 17:30:09 UTC —
evince 37.77777777777778 062.22 37.77777777777778% translated 62.22222222222222% untranslated 224 224 0 — 0 — 360 2017-02-18 14:26:36 UTC —
simple-scan 1.4285714285714286 098.57 1.4285714285714286% translated 98.57142857142858% untranslated 138 138 0 — 0 — 140 2018-02-01 00:34:51 UTC —
system-config-printer 16.054421768707485 083.95 16.054421768707485% translated 83.94557823129252% untranslated 617 617 0 — 0 — 735 2015-11-10 19:01:05 UTC —
ubuntu-geoip 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2015-05-17 23:26:21 UTC —
gnome-power-manager 56.55172413793104 043.45 56.55172413793104% translated 43.44827586206896% untranslated 63 63 0 — 0 — 145 2015-06-05 20:38:29 UTC —
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2015-11-18 21:30:00 UTC —
gnome-session 46.2962962962963 053.70 46.2962962962963% translated 53.70370370370371% untranslated 58 58 0 — 0 — 108 2015-06-16 01:57:56 UTC —
brasero 1.119023397761953 098.88 1.119023397761953% translated 98.88097660223805% untranslated 972 972 0 — 0 — 983 2018-02-06 11:24:36 UTC —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 16 16 0 — 0 — 98 2015-06-05 21:14:39 UTC —
ibus 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 10 10 0 — 5 5 150 2014-01-08 11:27:54 UTC —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-06-18 02:57:26 UTC —
atk10 44.60431654676259 055.40 44.60431654676259% translated 55.39568345323741% untranslated 77 77 0 — 0 — 139 2015-11-11 09:59:34 UTC —
avahi 4.242424242424243 095.76 4.242424242424243% translated 95.75757575757575% untranslated 158 158 0 — 0 — 165 2015-12-06 07:24:22 UTC —
baobab 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 42 42 0 — 0 — 57 2019-09-17 12:09:07 UTC —
evolution 9.947999095636446 090.05 9.947999095636446% translated 90.05200090436355% untranslated 3983 3983 1 1 0 — 4423 2016-07-27 16:52:21 UTC —
evolution-data-server 4.288164665523156 095.71 4.288164665523156% translated 95.71183533447685% untranslated 1116 1116 0 — 0 — 1166 2018-01-25 03:25:07 UTC —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
gconf2 1.2345679012345678 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 480 480 0 — 0 — 486 2015-12-06 07:25:49 UTC —
gcr 8.264462809917356 091.74 8.264462809917356% translated 91.73553719008265% untranslated 222 222 0 — 0 — 242 2015-12-06 07:29:15 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 24.59016393442623 075.41 24.59016393442623% translated 75.40983606557377% untranslated 46 46 0 — 0 — 61 2015-05-01 01:11:45 UTC —
gnome-desktop-3.0 32.432432432432435 067.57 32.432432432432435% translated 67.56756756756756% untranslated 25 25 0 — 0 — 37 2015-04-28 22:38:36 UTC —
gnome-disk-utility 15.081521739130435 084.92 15.081521739130435% translated 84.91847826086956% untranslated 625 625 0 — 0 — 736 2016-04-08 22:13:19 UTC —
gnome-doc-utils 53.46534653465347 046.53 53.46534653465347% translated 46.53465346534654% untranslated 47 47 0 — 0 — 101 2015-05-27 17:46:53 UTC —
gnome-font-viewer 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 4 4 0 — 0 — 24 2016-09-02 20:16:47 UTC —
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 909 909 0 — 0 — 909 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-28 22:35:02 UTC —
gnome-keyring 4.464285714285714 095.54 4.464285714285714% translated 95.53571428571429% untranslated 107 107 0 — 0 — 112 2015-06-27 00:36:44 UTC —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 74.03314917127072 025.97 74.03314917127072% translated 25.96685082872928% untranslated 94 94 0 — 0 — 362 2015-11-18 00:03:37 UTC —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 39.23076923076923 060.77 39.23076923076923% translated 60.76923076923077% untranslated 79 79 0 — 0 — 130 2015-06-24 09:04:39 UTC —
gnome-screenshot 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 8 8 0 — 0 — 72 2017-03-12 00:07:26 UTC —
gnome-settings-daemon 2.6058631921824107 097.39 2.6058631921824107% translated 97.39413680781759% untranslated 598 598 0 — 0 — 614 2015-06-07 09:50:59 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
gnome-system-monitor 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 196 196 0 — 0 — 308 2018-05-02 16:11:57 UTC —
gnome-terminal 3.6363636363636362 096.36 3.6363636363636362% translated 96.36363636363636% untranslated 477 477 0 — 0 — 495 2017-03-12 00:35:47 UTC —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 21.639344262295083 078.36 21.639344262295083% translated 78.36065573770492% untranslated 239 239 0 — 0 — 305 2015-06-17 12:01:32 UTC —
gparted 89.09574468085107 010.90 89.09574468085107% translated 10.904255319148938% untranslated 41 41 0 — 0 — 376 2015-06-05 21:29:13 UTC —
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2015-11-18 09:39:56 UTC —
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 869 2013-06-07 21:29:41 UTC Nik Kalach
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 59.22498554077501 040.78 59.22498554077501% translated 40.775014459224984% untranslated 705 705 0 — 1 1 1729 2009-07-04 06:36:15 UTC Robert Brady
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — 669 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-04-28 22:32:58 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 0.34305317324185247 099.66 0.34305317324185247% translated 99.65694682675816% untranslated 581 581 0 — 0 — 583 2015-12-06 07:36:33 UTC —
libbonoboui-2.0 53.04347826086957 046.96 53.04347826086957% translated 46.95652173913044% untranslated 54 54 0 — 0 — 115 2015-11-10 18:35:51 UTC —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 259 259 0 — 0 — 273 2015-05-28 09:40:23 UTC —
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-04-24 09:22:00 UTC —
libgnomecanvas-2.0 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 90 90 19 19 0 — 95 2015-04-24 09:40:50 UTC —
libgnomekbd 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 9 9 0 — 0 — 39 2015-11-09 12:27:07 UTC —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4393 4393 0 — 0 — 4393 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 090.11 9.885906854251854% translated 90.11409314574814% untranslated 208041 297 372 230864
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated