Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Armenian (hy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 37.37280296022202 062.63 37.37280296022202% translated 62.62719703977798% untranslated 677 677 1 1 23 23 1081 2013-04-11 19:01:51 UTC Norayr Chilingaryan
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-11 23:32:58 UTC Serj Safarian
nm-applet 2.607361963190184 097.39 2.607361963190184% translated 97.39263803680981% untranslated 635 635 0 — 0 — 652 2011-03-11 23:11:59 UTC Serj Safarian
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 1 1 0 — 289 2015-12-03 16:08:16 UTC —
gedit 14.058355437665782 085.94 14.058355437665782% translated 85.94164456233422% untranslated 648 648 0 — 0 — 754 2010-12-29 20:31:41 UTC Norayr Chilingaryan
empathy 3.1217481789802286 096.88 3.1217481789802286% translated 96.87825182101977% untranslated 931 931 0 — 0 — 961 2011-03-11 23:09:18 UTC Serj Safarian
totem 3.7735849056603774 096.23 3.7735849056603774% translated 96.22641509433963% untranslated 510 510 0 — 0 — 530 2013-10-14 11:44:43 UTC Launchpad Translations...
shotwell 2.465166130760986 097.53 2.465166130760986% translated 97.53483386923901% untranslated 910 910 0 — 0 — 933 2011-05-01 15:17:59 UTC Serj Safarian
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
libwnck 2.608695652173913 097.39 2.608695652173913% translated 97.3913043478261% untranslated 224 224 0 — 0 — 230 2011-04-18 22:27:08 UTC Serj Safarian
eog 2.7522935779816518 097.25 2.7522935779816518% translated 97.24770642201835% untranslated 318 318 0 — 0 — 327 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 1.6666666666666667 098.33 1.6666666666666667% translated 98.33333333333333% untranslated 354 354 0 — 0 — 360 2011-04-18 22:36:09 UTC Serj Safarian
simple-scan 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 135 135 0 — 0 — 140 2011-05-01 16:40:23 UTC Serj Safarian
system-config-printer 0.27210884353741494 099.73 0.27210884353741494% translated 99.72789115646259% untranslated 733 733 0 — 0 — 735 2010-07-31 05:09:42 UTC Vish
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 2011-05-16 17:45:47 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 96 96 0 — 0 — 108 2013-10-13 06:26:59 UTC Sebastien Bacher
brasero 0.3051881993896236 099.69 0.3051881993896236% translated 99.69481180061037% untranslated 980 980 0 — 0 — 983 2011-12-14 18:46:44 UTC David Davtyan
gcalctool 39.03002309468822 060.97 39.03002309468822% translated 60.969976905311775% untranslated 264 264 0 — 10 10 433 2013-11-24 14:05:31 UTC Davit Mayilyan
gnome-bluetooth2 76.53061224489795 023.47 76.53061224489795% translated 23.46938775510204% untranslated 23 23 0 — 0 — 98 2012-01-15 11:43:12 UTC Narine Martirosyan
ibus 0.6666666666666667 099.33 0.6666666666666667% translated 99.33333333333333% untranslated 149 149 0 — 0 — 150 2015-12-17 21:18:51 UTC —
metacity 24.025974025974026 075.97 24.025974025974026% translated 75.97402597402598% untranslated 234 234 0 — 0 — 308 2013-10-14 08:24:27 UTC Jeremy Bícha
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 90.64748201438849 009.35 90.64748201438849% translated 9.352517985611511% untranslated 13 13 0 — 0 — 139 2010-09-28 20:32:42 UTC Nune
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution 0.04521817770743839 099.95 0.04521817770743839% translated 99.95478182229256% untranslated 4421 4421 0 — 0 — 4423 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.17152658662092624 099.83 0.17152658662092624% translated 99.82847341337907% untranslated 1164 1164 0 — 0 — 1166 2011-05-29 09:55:54 UTC —
file-roller 42.32081911262799 057.68 42.32081911262799% translated 57.67918088737202% untranslated 169 169 0 — 0 — 293 2013-11-05 19:21:23 UTC Stéphane Graber
gconf2 96.70781893004116 003.29 96.70781893004116% translated 3.292181069958848% untranslated 16 16 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:12:24 UTC Nune
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 85.24590163934425 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 9 9 0 — 0 — 61 2011-01-15 12:56:06 UTC Narine Martirosyan
gnome-desktop-3.0 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2013-12-20 02:44:37 UTC Narine Martirosyan
gnome-disk-utility 19.565217391304348 080.43 19.565217391304348% translated 80.43478260869566% untranslated 592 592 13 13 0 — 736 2011-07-12 04:46:58 UTC Narine Martirosyan
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
gnome-games 0.22002200220022 099.78 0.22002200220022% translated 99.77997799779979% untranslated 907 907 0 — 0 — 909 2013-01-12 04:01:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-28 07:46:56 UTC —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 94.4954128440367 005.50 94.4954128440367% translated 5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 — 0 — 218 2011-04-08 19:29:34 UTC Serj Safarian
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 614 614 0 — 0 — 614 — —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
gnome-terminal 32.92929292929293 067.07 32.92929292929293% translated 67.07070707070707% untranslated 332 332 0 — 4 4 495 2013-10-11 02:19:48 UTC Norayr Chilingaryan
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.26595744680851063 099.73 0.26595744680851063% translated 99.7340425531915% untranslated 375 375 15 15 0 — 376 2017-11-08 22:11:07 UTC —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 17.26121979286536 082.74 17.26121979286536% translated 82.73878020713464% untranslated 719 719 0 — 0 — 869 2013-10-08 12:03:54 UTC Norayr Chilingaryan
gtk-engines 68.08510638297872 031.91 68.08510638297872% translated 31.914893617021278% untranslated 15 15 0 — 0 — 47 2014-10-29 08:08:32 UTC —
gtk-properties 2.4869866975130135 097.51 2.4869866975130135% translated 97.51301330248698% untranslated 1686 1686 0 — 0 — 1729 2013-10-08 12:47:01 UTC Iain Lane
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — 669 — —
gtkspell 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2008-08-21 03:20:26 UTC Vardan
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 583 583 0 — 0 — 583 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 40.3125 059.69 40.3125% translated 59.68750000000001% untranslated 191 191 0 — 1 1 320 2011-12-14 20:47:15 UTC Serj Safarian
libgweather 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 148 2013-10-13 00:34:56 UTC Sebastien Bacher
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4393 4393 0 — 0 — 4393 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 095.36 4.638661722919121% translated 95.36133827708088% untranslated 220155 189 101 230864
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated