Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Hindi (hi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 85 2013-08-20 10:52:36 UTC Manish Kumar
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 1729 2012-04-17 09:45:30 UTC Varun Priolkar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 67 67 177 2012-03-16 00:25:26 UTC Vibhav Pant
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 304 2013-11-06 13:35:15 UTC Shubham Rao
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-20 14:02:05 UTC Shubham Rao
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2013-08-13 11:23:38 UTC Shubham Rao
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 42 2013-08-13 11:32:48 UTC Shubham Rao
unity 88.04780876494024 011.95 88.04780876494024% translated 11.952191235059761% untranslated 30 30 22 22 7 7 251 2013-10-20 14:04:47 UTC Shubham Rao
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-03-16 14:27:01 UTC PRAKASH KUMAR
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 36 2013-08-24 09:55:25 UTC Shubham Rao
unity-lens-applications 70.9090909090909 029.09 70.9090909090909% translated 29.09090909090909% untranslated 16 16 0 — 0 — 55 2013-05-23 18:26:24 UTC Shubham Rao
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2013-05-03 05:35:35 UTC Harsh Kumar
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-01-14 08:35:54 UTC —
unity-lens-music 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 24 24 2 2 0 — 62 2013-05-23 20:11:17 UTC Rakesh Sharma
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-05-03 14:28:07 UTC Harsh Kumar
unity-lens-video 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 20 2013-05-23 19:59:08 UTC Rakesh Sharma
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-03-16 14:38:35 UTC Removed by request
unity-scope-home 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 68 68 5 5 0 — 96 2014-03-20 15:51:35 UTC —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-04-23 09:35:21 UTC Varun Priolkar
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-10-20 14:05:50 UTC Shubham Rao
indicator-datetime 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 2 2 0 — 58 2014-05-01 03:15:02 UTC Marc Deslauriers
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-28 21:49:36 UTC Sukarn Singh Maini
indicator-power 76.31578947368422 023.68 76.31578947368422% translated 23.684210526315788% untranslated 9 9 1 1 0 — 38 2013-09-28 21:53:30 UTC Sukarn Singh Maini
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-15 17:15:25 UTC Vibhav Pant
indicator-session 82.05128205128204 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 7 7 8 8 1 1 39 2013-10-09 01:17:37 UTC Manish Kumar
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2011-11-23 09:08:18 UTC Vibhav Pant
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-05-06 07:04:11 UTC Harsh Kumar
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-10 17:05:49 UTC Ravi Kumar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-02-21 17:33:20 UTC Manish Kumar
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-03 13:45:02 UTC PRAKASH KUMAR
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-08-24 09:57:59 UTC Shubham Rao
gnome-control-center-unity 79.54545454545455 020.45 79.54545454545455% translated 20.454545454545457% untranslated 9 9 1 1 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 61 2013-06-25 15:40:51 UTC Shubham Rao
software-center 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 56 56 26 26 0 — 448 2013-05-03 06:40:58 UTC Harsh Kumar
aptdaemon 93.47079037800687 006.53 93.47079037800687% translated 6.529209621993128% untranslated 19 19 0 — 0 — 291 2011-12-25 16:28:38 UTC Vibhav Pant
update-manager 73.63636363636363 026.36 73.63636363636363% translated 26.36363636363636% untranslated 29 29 8 8 1 1 110 2013-06-25 15:13:10 UTC Shubham Rao
ubuntu-release-upgrader 88.17204301075269 011.83 88.17204301075269% translated 11.827956989247312% untranslated 33 33 1 1 0 — 279 2012-10-04 05:53:31 UTC Manish Kumar
update-notifier 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 4 4 3 3 67 2012-04-26 18:07:24 UTC Varun Priolkar
activity-log-manager 27.419354838709676 072.58 27.419354838709676% translated 72.58064516129032% untranslated 45 45 44 44 0 — 62 2013-05-07 04:23:10 UTC adiiforu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-05-07 13:45:57 UTC Harsh Kumar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-10 18:06:02 UTC Ravi Kumar
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-12-31 13:52:52 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-08-13 15:48:47 UTC Nitesh A Jain
app-install-data 10.977894342450355 089.02 10.977894342450355% translated 89.02210565754964% untranslated 4752 4752 14 14 0 — 5338 2013-08-24 09:51:28 UTC Shubham Rao
gnome-control-center-2.0 98.17391304347825 001.83 98.17391304347825% translated 1.8260869565217392% untranslated 21 21 8 8 7 7 1150 2014-01-08 01:12:26 UTC Rajesh Ranjan
oneconf 14.634146341463413 085.37 14.634146341463413% translated 85.36585365853658% untranslated 35 35 2 2 0 — 41 2011-12-21 07:38:33 UTC Vibhav Pant
ubuntu-sso-client 50.476190476190474 049.52 50.476190476190474% translated 49.523809523809526% untranslated 52 52 0 — 0 — 105 2013-05-03 14:11:15 UTC Harsh Kumar
ubuntuone-client 46.875 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 17 17 0 — 0 — 32 2011-03-14 13:54:05 UTC Manish Kumar
ubuntuone-control-panel 48.701298701298704 051.30 48.701298701298704% translated 51.298701298701296% untranslated 79 79 2 2 0 — 154 2013-05-04 12:59:55 UTC Harsh Kumar
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-08-28 06:13:32 UTC vikash
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-11 10:45:59 UTC Ravi Kumar
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2012-04-11 07:35:16 UTC Ravi Kumar
friendly-recovery 28.26086956521739 071.74 28.26086956521739% translated 71.73913043478261% untranslated 33 33 41 41 0 — 46 2013-08-24 10:06:30 UTC Shubham Rao
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-02-02 08:36:49 UTC Manish Kumar
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-17 18:19:09 UTC Manish Kumar
onboard 8.072916666666668 091.93 8.072916666666668% translated 91.92708333333334% untranslated 353 353 12 12 0 — 384 2010-09-05 13:04:46 UTC Abhijeet Kumar Singh
usbcreator 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 7 7 2 2 0 — 98 2013-11-06 13:44:01 UTC Shubham Rao
software-properties 69.5364238410596 030.46 69.5364238410596% translated 30.4635761589404% untranslated 46 46 7 7 0 — 151 2013-11-05 10:55:25 UTC Gaurav Mishra
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-10 18:25:43 UTC Ravi Kumar
apport 73.88888888888889 026.11 73.88888888888889% translated 26.111111111111114% untranslated 47 47 0 — 0 — 180 2011-12-27 13:13:21 UTC Vibhav Pant
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-12-17 15:32:57 UTC Vibhav Pant
sessioninstaller 15.306122448979592 084.69 15.306122448979592% translated 84.6938775510204% untranslated 83 83 0 — 0 — 98 2013-05-03 11:37:56 UTC Adarsh Madrecha
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-16 12:58:26 UTC Manish Kumar
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-07-30 20:42:39 UTC vijay parsi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 2 2 0 — 0 — 29 2013-08-13 15:46:20 UTC rajesh
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-16 14:41:16 UTC PRAKASH KUMAR
python-apt 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 2 2 2 2 0 — 124 2013-04-30 10:33:01 UTC Shubham Rao
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 121 2013-10-14 02:09:26 UTC Rajesh Ranjan
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2013-10-14 13:43:14 UTC Rajesh Ranjan
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-05-23 20:43:28 UTC Rakesh Sharma
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 953 2013-07-07 11:01:11 UTC Shubham Rao
gtk-3.0-properties 98.80829015544042 001.19 98.80829015544042% translated 1.1917098445595855% untranslated 23 23 0 — 0 — 1930 2012-03-26 20:46:29 UTC chandan kumar
gwibber 94.48275862068965 005.52 94.48275862068965% translated 5.517241379310345% untranslated 8 8 0 — 0 — 145 2013-11-06 13:48:55 UTC Shubham Rao
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-05-23 19:54:06 UTC Rakesh Sharma
Overall statistics: 071.35 28.652799916834155% translated 71.34720008316584% untranslated 164715 610 358 230864
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated