Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 0.09250693802035154 099.91 0.09250693802035154% translated 99.90749306197965% untranslated 1080 1080 3 3 0 — 1081 2010-03-26 02:37:28 UTC —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.9202453987730062 099.08 0.9202453987730062% translated 99.079754601227% untranslated 646 646 0 — 0 — 652 2009-05-26 05:43:35 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 754 754 0 — 0 — 754 — —
empathy 10.40582726326743 089.59 10.40582726326743% translated 89.59417273673257% untranslated 861 861 0 — 0 — 961 2011-04-04 05:28:59 UTC iamnotafatso
totem 8.679245283018867 091.32 8.679245283018867% translated 91.32075471698113% untranslated 484 484 0 — 0 — 530 2013-10-14 11:44:43 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — 933 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evince 0.2777777777777778 099.72 0.2777777777777778% translated 99.72222222222223% untranslated 359 359 0 — 0 — 360 2011-02-01 06:27:12 UTC —
simple-scan 45.0 055.00 45.0% translated 55.00000000000001% untranslated 77 77 0 — 0 — 140 2010-10-18 13:48:43 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 735 735 0 — 0 — 735 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gnome-screensaver 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 10 10 0 — 0 — 54 2013-11-19 02:05:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 12.037037037037036 087.96 12.037037037037036% translated 87.96296296296296% untranslated 95 95 0 — 0 — 108 2006-12-17 04:50:34 UTC Pinoy101
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 983 983 0 — 0 — 983 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4423 4423 0 — 0 — 4423 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 1166 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
gksu 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 0 — 0 — 37 2007-12-05 16:30:20 UTC Jason Go
gnome-desktop-2.0 83.60655737704919 016.39 83.60655737704919% translated 16.39344262295082% untranslated 10 10 0 — 0 — 61 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 736 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
gnome-games 0.11001100110011 099.89 0.11001100110011% translated 99.8899889988999% untranslated 908 908 0 — 0 — 909 2013-01-12 04:01:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-26 02:41:18 UTC —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 614 614 0 — 0 — 614 — —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
gnome-terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 495 — —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 0.6904487917146145 099.31 0.6904487917146145% translated 99.30955120828538% untranslated 863 863 0 — 0 — 869 2011-04-04 05:37:59 UTC Kenneth
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — 669 — —
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2010-04-07 08:58:16 UTC jdetras
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 583 583 0 — 0 — 583 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 1.875 098.12 1.875% translated 98.125% untranslated 314 314 0 — 0 — 320 2009-08-25 22:05:59 UTC —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4393 4393 0 — 0 — 4393 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 099.25 0.7549899507935408% translated 99.24501004920646% untranslated 229121 188 11 230864
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated