Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 91.76470588235294 008.24 91.76470588235294% translated 8.235294117647058% untranslated 7 7 0 — 8 8 85 2013-05-09 11:31:32 UTC Dax Solomon Umaming
debian-installer 8.55986119144014 091.44 8.55986119144014% translated 91.44013880855985% untranslated 1581 1581 3 3 0 — 1729 2013-06-25 02:49:26 UTC Ariel S. Betan
debian-installer-help 32.20338983050847 067.80 32.20338983050847% translated 67.79661016949152% untranslated 120 120 0 — 0 — 177 2010-12-16 17:08:04 UTC Jacob Dongon
ubiquity-debconf 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 76 76 5 5 0 — 304 2012-02-02 14:49:04 UTC Arnel A. Borja
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2010-04-07 09:04:36 UTC jdetras
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 40 40 17 17 0 — 42 2011-07-18 14:56:54 UTC johncrisostomo
ubiquity-slideshow-ubuntu 19.047619047619047 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 34 34 0 — 0 — 42 2011-04-04 05:11:59 UTC Rage Callao
unity 11.155378486055776 088.84 11.155378486055776% translated 88.84462151394422% untranslated 223 223 23 23 0 — 251 2013-01-16 04:55:26 UTC yavinfour
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 1 1 0 — 16 2015-01-13 13:05:35 UTC —
unity-greeter 47.22222222222222 052.78 47.22222222222222% translated 52.77777777777778% untranslated 19 19 1 1 0 — 36 2013-01-16 05:40:42 UTC yavinfour
unity-lens-applications 43.63636363636363 056.36 43.63636363636363% translated 56.36363636363636% untranslated 31 31 0 — 0 — 55 2012-02-04 16:14:05 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-files 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 12 12 0 — 0 — 64 2011-10-31 06:15:06 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 46.774193548387096 053.23 46.774193548387096% translated 53.2258064516129% untranslated 33 33 0 — 0 — 62 2012-02-02 14:49:17 UTC Arnel A. Borja
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
unity-lens-video 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 19 19 9 9 0 — 20 2012-06-08 03:18:31 UTC Ben Mark Los Baños
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-datetime 72.41379310344827 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 16 16 0 — 0 — 58 2011-11-03 17:31:22 UTC Arnel A. Borja
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 36.84210526315789 063.16 36.84210526315789% translated 63.1578947368421% untranslated 24 24 0 — 0 — 38 2011-10-31 18:44:21 UTC Arnel A. Borja
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 64.1025641025641 035.90 64.1025641025641% translated 35.8974358974359% untranslated 14 14 0 — 0 — 39 2012-02-04 16:41:01 UTC Arnel A. Borja
indicator-sound 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2011-10-31 08:40:06 UTC Arnel A. Borja
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2011-10-31 08:41:54 UTC Arnel A. Borja
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2016-05-01 09:02:06 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
language-selector 40.98360655737705 059.02 40.98360655737705% translated 59.01639344262295% untranslated 36 36 0 — 3 3 61 2013-06-10 05:27:24 UTC Ron Philip Gutierrez
software-center 12.723214285714285 087.28 12.723214285714285% translated 87.27678571428571% untranslated 391 391 20 20 0 — 448 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 3.436426116838488 096.56 3.436426116838488% translated 96.56357388316151% untranslated 281 281 0 — 0 — 291 2012-05-02 07:53:37 UTC —
update-manager 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 110 2013-06-08 22:54:30 UTC Arnel A. Borja
ubuntu-release-upgrader 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 93 93 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:53:48 UTC J. Austin Rodriguez
update-notifier 31.343283582089555 068.66 31.343283582089555% translated 68.65671641791045% untranslated 46 46 0 — 0 — 67 2012-02-02 14:57:48 UTC Arnel A. Borja
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 28 28 0 — 34 2019-04-17 21:06:37 UTC —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2019-04-17 20:54:51 UTC —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5338 5338 0 — 0 — 5338 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1150 1150 0 — 0 — 1150 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
ubuntuone-control-panel 0.6493506493506493 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 154 2012-09-12 03:51:46 UTC Ben Mark Los Baños
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2012-09-14 03:50:58 UTC Ben Mark Los Baños
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 8 8 0 — 46 2016-04-30 04:59:07 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 09:14:53 UTC jdetras
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 09:14:06 UTC jdetras
onboard 0.5208333333333333 099.48 0.5208333333333333% translated 99.47916666666666% untranslated 382 382 0 — 0 — 384 2010-07-15 07:59:58 UTC Arielle B Cruz
usbcreator 9.183673469387756 090.82 9.183673469387756% translated 90.81632653061224% untranslated 89 89 0 — 0 — 98 2011-04-27 16:55:43 UTC Ron Philip Gutierrez
software-properties 1.3245033112582782 098.68 1.3245033112582782% translated 98.67549668874173% untranslated 149 149 0 — 0 — 151 2013-11-05 10:23:30 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-04-04 09:29:16 UTC Rage Callao
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 63.07692307692307 036.92 63.07692307692307% translated 36.92307692307693% untranslated 24 24 8 8 0 — 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 2013-10-14 01:46:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 953 953 0 — 0 — 953 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1930 1930 0 — 0 — 1930 — —
gwibber 11.03448275862069 088.97 11.03448275862069% translated 88.96551724137932% untranslated 129 129 0 — 0 — 145 2012-05-04 01:14:54 UTC Bong Anceno
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
Overall statistics: 099.25 0.7549899507935408% translated 99.24501004920646% untranslated 229121 188 11 230864
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated