Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 110 110 0 — 0 — 120 2011-07-15 07:47:29 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2013-11-19 04:46:35 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2013-01-10 05:59:32 UTC Arash
nautilus-share 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 2 2 0 — 0 — 45 2013-11-19 05:51:52 UTC —
orca 3.413821815154038 096.59 3.413821815154038% translated 96.58617818484596% untranslated 1160 1160 1 1 0 — 1201 2010-03-09 12:15:33 UTC —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 2010-02-27 06:38:55 UTC —
remmina 0.31545741324921134 099.68 0.31545741324921134% translated 99.6845425867508% untranslated 316 316 8 8 0 — 317 2019-12-08 13:35:31 UTC —
rhythmbox 74.4060475161987 025.59 74.4060475161987% translated 25.593952483801296% untranslated 237 237 0 — 0 — 926 2006-06-30 15:37:26 UTC —
seahorse 69.78798586572438 030.21 69.78798586572438% translated 30.212014134275616% untranslated 171 171 0 — 0 — 566 2019-11-20 20:10:33 UTC —
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-24 22:36:32 UTC Danial Behzadi
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-06-08 14:28:01 UTC Mahyar Moghimi
transmission 85.65891472868216 014.34 85.65891472868216% translated 14.34108527131783% untranslated 74 74 1 1 1 1 516 2010-01-20 01:21:29 UTC Mohammad Reza Boozary
vino 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 2 2 0 — 1 1 134 2013-10-14 11:22:44 UTC Arash
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2018-04-06 23:31:31 UTC —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 178 2013-06-07 23:13:28 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 617 2013-06-08 01:09:42 UTC Arash
zeitgeist 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 20 2012-10-24 22:42:05 UTC Danial Behzadi
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-24 22:40:11 UTC Danial Behzadi
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2013-03-04 09:58:39 UTC —
networkmanager-pptp 51.94805194805194 048.05 51.94805194805194% translated 48.05194805194805% untranslated 37 37 0 — 0 — 77 2012-04-05 23:37:55 UTC Arash
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 38 38 0 — 48 2010-05-18 21:36:31 UTC —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2010-07-03 22:16:50 UTC —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 7 7 0 — 8 2014-08-20 14:50:54 UTC —
polkit-1 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2018-04-06 23:34:30 UTC —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4759 4759 25 25 0 — 4759 2019-09-01 23:55:05 UTC —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 0.1508295625942685 099.85 0.1508295625942685% translated 99.84917043740573% untranslated 662 662 0 — 0 — 663 2012-03-22 06:51:59 UTC Florian Müllner
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2013-10-14 08:53:31 UTC Ali Tarihi
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 875 875 0 — 0 — 875 2010-11-15 12:03:20 UTC Ali Tarihi
command-not-found 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 9 9 6 6 0 — 27 2015-01-02 18:36:42 UTC —
gftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 2006-04-15 16:06:14 UTC —
iso-639 61.52263374485597 038.48 61.52263374485597% translated 38.477366255144034% untranslated 187 187 0 — 0 — 486 2009-06-29 17:42:08 UTC Roozbeh Pournader
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 28 28 0 — 73 2011-03-16 21:13:28 UTC —
ubuntu-help 1.0043942247332078 099.00 1.0043942247332078% translated 98.9956057752668% untranslated 3154 3154 0 — 0 — 3186 2020-04-11 21:00:38 UTC —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 13 13 0 — 13 2024-04-23 09:55:49 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kubuntu-patched-l10n 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 29 29 0 — 0 — 31 2014-08-20 14:40:34 UTC —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-24 22:43:23 UTC Danial Behzadi
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 2.380952380952381 097.62 2.380952380952381% translated 97.61904761904762% untranslated 41 41 31 31 0 — 42 2010-06-12 15:52:33 UTC —
ubiquity-slideshow-lubuntu 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 27 27 0 — 0 — 33 2012-08-12 11:42:06 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 2013-04-18 11:30:00 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gimp20 51.01226993865031 048.99 51.01226993865031% translated 48.987730061349694% untranslated 1597 1597 380 380 0 — 3260 2013-12-10 00:02:49 UTC Meelad Zakaria
gimp20-libgimp 54.77855477855478 045.22 54.77855477855478% translated 45.22144522144522% untranslated 194 194 32 32 0 — 429 2013-10-14 08:13:26 UTC Meelad Zakaria
gimp20-script-fu 68.85245901639344 031.15 68.85245901639344% translated 31.147540983606557% untranslated 19 19 0 — 0 — 61 2010-12-27 14:07:27 UTC Meelad Zakaria
gimp20-std-plug-ins 59.27051671732523 040.73 59.27051671732523% translated 40.72948328267477% untranslated 1206 1206 28 28 0 — 2961 2010-12-27 12:54:34 UTC Elnaz Sarbar
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — 1136 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 29 29 0 — 1543 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-05 10:38:35 UTC Arash
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-24 22:46:08 UTC Danial Behzadi
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
pitivi 0.24752475247524752 099.75 0.24752475247524752% translated 99.75247524752476% untranslated 403 403 3 3 0 — 404 2011-07-08 07:08:12 UTC Launchpad Translations...
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 481 481 29 29 0 — 481 2011-10-21 10:07:05 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-24 22:47:34 UTC Danial Behzadi
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 653 2013-12-10 22:17:14 UTC —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
virt-manager 0.08703220191470844 099.91 0.08703220191470844% translated 99.91296779808529% untranslated 1148 1148 31 31 0 — 1149 2010-03-18 18:32:30 UTC Launchpad Translations...
xchat-gnome 0.09505703422053231 099.90 0.09505703422053231% translated 99.90494296577947% untranslated 1051 1051 0 — 0 — 1052 2010-03-09 12:40:05 UTC —
pidgin 68.61946001018848 031.38 68.61946001018848% translated 31.380539989811513% untranslated 1232 1232 91 91 1 1 3926 2013-04-23 10:43:56 UTC Elnaz Sarbar
inkscape 24.686629526462394 075.31 24.686629526462394% translated 75.3133704735376% untranslated 4326 4326 2 2 0 — 5744 2011-07-12 15:23:41 UTC AliQ.
packagekit 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 2014-05-28 13:07:11 UTC —
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-02-04 08:09:42 UTC alamati
Overall statistics: 079.56 20.440172569131608% translated 79.5598274308684% untranslated 183675 2658 466 230864
151 → 225 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated