Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 85 2013-02-09 14:34:08 UTC Danial Behzadi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 1729 2013-02-24 12:34:18 UTC Danial Behzadi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2013-02-09 14:38:10 UTC Danial Behzadi
ubiquity-debconf 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 40 40 7 7 0 — 304 2013-02-24 12:02:08 UTC Danial Behzadi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2010-02-13 19:01:57 UTC Hossein Noorikhah
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2012-10-03 14:23:06 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2012-10-03 14:26:07 UTC Danial Behzadi
unity 99.60159362549801 000.40 99.60159362549801% translated 0.398406374501992% untranslated 1 1 0 — 15 15 251 2013-02-25 11:50:08 UTC Danial Behzadi
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-02-09 14:35:07 UTC Danial Behzadi
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2012-10-03 11:00:06 UTC Danial Behzadi
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 55 2012-10-03 11:28:19 UTC Masoud Abkenar
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2012-10-03 11:45:30 UTC Farhood M,K, Kiazand
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-10-08 08:00:09 UTC —
unity-lens-music 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 — 0 — 62 2012-10-03 11:52:04 UTC Danial Behzadi
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-10-03 12:01:05 UTC Danial Behzadi
unity-lens-video 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 20 2012-10-03 12:04:18 UTC Danial Behzadi
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 12:05:27 UTC Danial Behzadi
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2013-11-02 16:57:11 UTC —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-10-03 12:42:25 UTC Danial Behzadi
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-09-22 20:06:08 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 58 2012-10-03 12:56:17 UTC Mehrdad bg
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-11-01 05:30:02 UTC —
indicator-power 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 4 4 0 — 0 — 38 2013-02-09 14:38:21 UTC Danial Behzadi
indicator-printers 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2012-10-03 13:14:02 UTC Danial Behzadi
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 39 2012-10-03 10:52:45 UTC Danial Behzadi
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-08-12 09:36:21 UTC Danial Behzadi
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-10-03 13:17:42 UTC Danial Behzadi
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-03 13:19:33 UTC Danial Behzadi
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-02-09 14:40:46 UTC Danial Behzadi
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-03 22:48:28 UTC —
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-02-09 14:40:37 UTC Danial Behzadi
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 96.72131147540983 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 2 2 0 — 0 — 61 2013-06-10 05:28:43 UTC Danial Behzadi
software-center 95.98214285714286 004.02 95.98214285714286% translated 4.017857142857143% untranslated 18 18 0 — 4 4 448 2012-03-24 20:04:15 UTC Moein Alinaghian
aptdaemon 98.62542955326461 001.37 98.62542955326461% translated 1.3745704467353952% untranslated 4 4 0 — 0 — 291 2010-05-29 11:01:49 UTC —
update-manager 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 11 11 11 11 0 — 110 2011-05-11 19:17:54 UTC MohamadReza Mirdamadi
ubuntu-release-upgrader 79.92831541218638 020.07 79.92831541218638% translated 20.07168458781362% untranslated 56 56 4 4 0 — 279 2012-10-04 05:58:26 UTC Brian Murray
update-notifier 94.02985074626866 005.97 94.02985074626866% translated 5.970149253731343% untranslated 4 4 2 2 0 — 67 2013-02-09 14:56:41 UTC Danial Behzadi
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 22 22 0 — 62 2015-08-16 21:28:03 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-08-20 14:30:10 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-05-02 19:56:33 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-03 14:06:28 UTC Danial Behzadi
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-24 21:54:52 UTC Danial Behzadi
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5338 5338 729 729 0 — 5338 2010-05-04 13:37:08 UTC —
gnome-control-center-2.0 98.95652173913044 001.04 98.95652173913044% translated 1.0434782608695654% untranslated 12 12 16 16 4 4 1150 2014-01-08 00:48:33 UTC Arash
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 29 29 0 — 41 2013-12-16 14:36:35 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 3 3 0 — 105 2010-10-08 10:49:33 UTC —
ubuntuone-client 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 32 2013-02-09 14:54:40 UTC Danial Behzadi
ubuntuone-control-panel 0.6493506493506493 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 154 2012-09-12 03:52:00 UTC dobey
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-03 16:06:59 UTC Danial Behzadi
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-05-30 14:11:44 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-02-18 17:21:17 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2010-05-04 14:18:40 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-03 16:08:37 UTC Danial Behzadi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 16:09:46 UTC Ar Far
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 384 384 5 5 0 — 384 2015-02-28 19:51:49 UTC —
usbcreator 40.816326530612244 059.18 40.816326530612244% translated 59.183673469387756% untranslated 58 58 3 3 0 — 98 2009-11-01 13:33:02 UTC —
software-properties 94.70198675496688 005.30 94.70198675496688% translated 5.298013245033113% untranslated 8 8 6 6 0 — 151 2013-11-05 10:23:30 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-10-03 16:16:16 UTC Danial Behzadi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 74 74 0 — 180 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-06-19 20:11:14 UTC —
sessioninstaller 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 42 42 0 — 0 — 98 2014-12-10 13:47:36 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-01-31 18:10:12 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-24 12:15:32 UTC Danial Behzadi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 1 1 3 3 29 2012-10-03 16:21:12 UTC Danial Behzadi
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-10-03 16:18:39 UTC Danial Behzadi
python-apt 47.58064516129033 052.42 47.58064516129033% translated 52.41935483870967% untranslated 65 65 54 54 0 — 124 2010-09-07 21:21:28 UTC Pedi
yelp 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 1 1 0 — 121 2013-10-14 01:49:32 UTC Arash
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2013-10-14 13:42:08 UTC Arash
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-24 22:35:23 UTC Danial Behzadi
gtk-3.0 99.89506820566632 000.10 99.89506820566632% translated 0.1049317943336831% untranslated 1 1 92 92 8 8 953 2012-10-24 20:13:18 UTC Arash
gtk-3.0-properties 19.637305699481868 080.36 19.637305699481868% translated 80.36269430051813% untranslated 1551 1551 25 25 0 — 1930 2012-09-21 14:34:47 UTC Arash
gwibber 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 10 10 3 3 0 — 145 2012-10-03 16:22:55 UTC Danial Behzadi
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 6 6 0 — 15 2013-11-06 13:15:22 UTC —
Overall statistics: 079.48 20.52160579388731% translated 79.4783942061127% untranslated 183487 2640 467 230864
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated