Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Welsh (cy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
dia 0.0 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2359 — —
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gsettings-desktop-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 475 475 0 — 0 — 475 — —
pidgin-libnotify 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 238 238 0 — 0 — 238 — —
liferea 0.0 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 495 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 2009-09-25 23:33:38 UTC Tony Pursell
pastebin 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 6 6 0 — 0 — 27 2012-04-01 15:05:09 UTC —
apt 54.440154440154444 045.56 54.440154440154444% translated 45.559845559845556% untranslated 118 118 0 — 0 — 259 2014-08-12 12:54:45 UTC Dafydd Harries
apt-all 51.94174757281553 048.06 51.94174757281553% translated 48.05825242718447% untranslated 297 297 0 — 0 — 618 2014-08-12 13:48:20 UTC Dafydd Harries
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2014-08-12 13:23:12 UTC Dafydd Harries
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — 1136 — —
libapt-inst 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 14 14 0 — 0 — 59 2014-08-12 12:11:23 UTC Dafydd Harries
libapt-pkg 49.54128440366973 050.46 49.54128440366973% translated 50.45871559633027% untranslated 165 165 0 — 0 — 327 2014-08-12 11:29:09 UTC Dafydd Harries
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — 543 — —
iso-639-3 1.518100428182172 098.48 1.518100428182172% translated 98.48189957181783% untranslated 7590 7590 0 — 0 — 7707 2009-06-29 21:01:31 UTC Dafydd Tomos
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntu-wallpapers 1.8518518518518516 098.15 1.8518518518518516% translated 98.14814814814815% untranslated 106 106 0 — 0 — 108 2010-11-11 14:24:53 UTC —
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 824 824 0 — 0 — 824 — —
phonon-gstreamer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
nano 0.0 100.00 100.0% untranslated 410 410 0 — 0 — 410 — —
xkeyboard-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 939 939 0 — 0 — 939 — —
ufw 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — 403 2014-01-15 08:57:31 UTC —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
apparmorapplet 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 0 — 0 — 7 2010-12-18 02:16:37 UTC David Jones
aptitude 0.0 100.00 100.0% untranslated 1504 1504 0 — 0 — 1504 — —
aspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 294 294 0 — 0 — 294 — —
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — 547 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 1312 — —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1516 1516 0 — 0 — 1516 — —
byobu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1562 1562 0 — 0 — 1562 2007-06-15 17:01:39 UTC Me
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 237 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 1622 1622 0 — 0 — 1622 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
debian-tasks 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 31 2010-12-12 02:26:33 UTC Dafydd Harries
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
diffutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1067 1067 0 — 0 — 1067 — —
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 — —
dselect 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1199 1199 0 — 0 — 1199 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 3702 3702 0 — 0 — 3702 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 9297 9297 0 — 0 — 9297 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 575 575 0 — 0 — 575 — —
glib20 30.202140309155766 069.80 30.202140309155766% translated 69.79785969084423% untranslated 587 587 0 — 0 — 841 2013-10-30 19:08:45 UTC Iestyn Pryce
gnupg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1288 1288 0 — 0 — 1288 — —
gnupg2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1743 1743 0 — 0 — 1743 — —
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
grep 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
gst-plugins-base-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 178 178 0 — 0 — 178 — —
gstreamer-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 348 348 0 — 0 — 348 — —
hunspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
iso-15924 0.6329113924050633 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 0 — 0 — 158 2008-02-29 17:38:18 UTC Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 95.39473684210526 004.61 95.39473684210526% translated 4.605263157894736% untranslated 21 21 0 — 0 — 456 2009-10-31 18:54:36 UTC Rhoslyn Prys
iso-3166-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4551 4551 0 — 0 — 4551 — —
iso-4217 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
kbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 — —
kerneloops 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
ld 0.0 100.00 100.0% untranslated 489 489 0 — 0 — 489 — —
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 456 456 0 — 0 — 456 — —
Overall statistics: 086.95 13.053139510707604% translated 86.9468604892924% untranslated 200729 171 1065 230864
226 → 300 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated