Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Welsh (cy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2010-12-16 06:28:59 UTC David Jones
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2010-11-10 03:30:08 UTC —
nautilus-sendto 16.0 084.00 16.0% translated 84.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 50 2011-01-27 23:58:53 UTC David Jones
nautilus-share 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 42 42 0 — 0 — 45 2010-12-18 02:21:00 UTC David Jones
orca 17.985012489592005 082.01 17.985012489592005% translated 82.01498751040799% untranslated 985 985 0 — 0 — 1201 2011-12-06 15:49:11 UTC Rhys Jones
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
rhythmbox 29.373650107991363 070.63 29.373650107991363% translated 70.62634989200865% untranslated 654 654 2 2 0 — 926 2012-03-20 23:13:01 UTC Telsa Gwynne
seahorse 0.88339222614841 099.12 0.88339222614841% translated 99.1166077738516% untranslated 561 561 0 — 0 — 566 2013-10-14 09:17:00 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-19 17:55:05 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-06-08 14:22:35 UTC Launchpad Translations...
transmission 13.75968992248062 086.24 13.75968992248062% translated 86.24031007751938% untranslated 445 445 4 4 0 — 516 2016-10-12 23:05:47 UTC —
vino 17.16417910447761 082.84 17.16417910447761% translated 82.83582089552239% untranslated 111 111 0 — 0 — 134 2013-10-14 11:24:19 UTC Rhys Jones
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-10-13 15:59:19 UTC Eoin Mahon
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 70.2247191011236 029.78 70.2247191011236% translated 29.775280898876407% untranslated 53 53 0 — 9 9 178 2013-06-07 23:13:28 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 58.0226904376013 041.98 58.0226904376013% translated 41.9773095623987% untranslated 259 259 0 — 0 — 617 2013-06-07 23:44:49 UTC Telsa Gwynne
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-01-10 18:49:49 UTC David Jones
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 27.083333333333332 072.92 27.083333333333332% translated 72.91666666666666% untranslated 35 35 1 1 1 1 48 2010-12-16 06:45:32 UTC David Jones
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-05-08 17:18:58 UTC Huw
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4759 4759 0 — 0 — 4759 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.34285714285714286 099.66 0.34285714285714286% translated 99.65714285714286% untranslated 872 872 0 — 0 — 875 2013-10-14 09:12:27 UTC Kevin Donnelly
command-not-found 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 0 — 0 — 27 2009-10-11 15:22:37 UTC —
gftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 2007-06-17 19:47:18 UTC —
iso-639 23.25102880658436 076.75 23.25102880658436% translated 76.74897119341564% untranslated 373 373 0 — 0 — 486 2009-06-29 17:40:54 UTC Dafydd Tomos
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 3186 3186 0 — 0 — 3186 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-19 17:56:27 UTC —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 2010-12-15 21:47:16 UTC Owen Llywelyn
ubiquity-slideshow-lubuntu 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 27 27 0 — 0 — 33 2011-04-05 18:12:37 UTC Owen Llywelyn
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 3260 3260 0 — 0 — 3260 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2961 2961 0 — 0 — 2961 — —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — 1136 — —
banshee 5.055087491898899 094.94 5.055087491898899% translated 94.9449125081011% untranslated 1465 1465 0 — 0 — 1543 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel-3.0 61.23260437375746 038.77 61.23260437375746% translated 38.767395626242546% untranslated 195 195 0 — 0 — 503 2014-08-27 18:05:23 UTC —
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-04-19 17:57:29 UTC —
gtkspell3 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
pitivi 2.722772277227723 097.28 2.722772277227723% translated 97.27722772277228% untranslated 393 393 0 — 0 — 404 2011-07-08 07:08:12 UTC Launchpad Translations...
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 481 481 0 — 0 — 481 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 653 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
virt-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 1149 1149 0 — 0 — 1149 — —
xchat-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1052 1052 0 — 0 — 1052 — —
pidgin 0.22924095771777891 099.77 0.22924095771777891% translated 99.77075904228222% untranslated 3917 3917 130 130 0 — 3926 2012-01-06 19:00:40 UTC Craig Lomax
inkscape 21.01323119777159 078.99 21.01323119777159% translated 78.98676880222841% untranslated 4537 4537 7 7 0 — 5744 2012-09-18 19:08:43 UTC Rhys Owen
packagekit 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 2014-05-28 13:07:09 UTC —
ndisgtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
Overall statistics: 086.95 13.053139510707604% translated 86.9468604892924% untranslated 200729 171 1065 230864
151 → 225 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated