Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 71.78538390379279 028.21 71.78538390379279% translated 28.21461609620722% untranslated 305 305 0 — 9 9 1081 2013-04-11 18:59:33 UTC Daniel Yacob
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 7.822085889570553 092.18 7.822085889570553% translated 92.17791411042946% untranslated 601 601 0 — 0 — 652 2009-12-24 06:54:03 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 29.708222811671085 070.29 29.708222811671085% translated 70.29177718832891% untranslated 530 530 0 — 6 6 754 2013-10-14 09:37:42 UTC Daniel Yacob
empathy 0.10405827263267431 099.90 0.10405827263267431% translated 99.89594172736732% untranslated 960 960 0 — 0 — 961 2009-10-20 17:48:10 UTC —
totem 6.415094339622642 093.58 6.415094339622642% translated 93.58490566037736% untranslated 496 496 13 13 1 1 530 2013-10-14 11:53:21 UTC Daniel Yacob
shotwell 14.255091103965704 085.74 14.255091103965704% translated 85.7449088960343% untranslated 800 800 42 42 0 — 933 2013-07-31 10:23:25 UTC Kidus M. Bekele
shotwell-extras 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 8 8 0 — 0 — 28 2015-03-08 15:38:08 UTC —
libwnck 54.112554112554115 045.89 54.112554112554115% translated 45.887445887445885% untranslated 106 106 0 — 8 8 231 2013-10-10 16:21:52 UTC Daniel Yacob
libwnck 54.78260869565217 045.22 54.78260869565217% translated 45.21739130434783% untranslated 104 104 0 — 8 8 230 2013-10-09 07:13:31 UTC Daniel Yacob
eog 19.877675840978593 080.12 19.877675840978593% translated 80.1223241590214% untranslated 262 262 0 — 0 — 327 2011-10-22 12:56:34 UTC Daniel Yacob
evince 54.166666666666664 045.83 54.166666666666664% translated 45.83333333333333% untranslated 165 165 0 — 0 — 360 2016-05-17 01:39:38 UTC —
simple-scan 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 140 2015-03-15 04:56:14 UTC —
system-config-printer 16.73469387755102 083.27 16.73469387755102% translated 83.26530612244898% untranslated 612 612 0 — 0 — 735 2014-02-02 17:31:11 UTC —
ubuntu-geoip 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2017-01-09 15:32:50 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
gnome-screensaver 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 16 16 0 — 0 — 54 2013-11-19 02:05:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 66 66 0 — 1 1 108 2013-10-13 06:23:15 UTC Daniel Yacob
brasero 73.34689725330621 026.65 73.34689725330621% translated 26.653102746693797% untranslated 262 262 0 — 0 — 983 2015-03-10 01:59:50 UTC —
gcalctool 3.233256351039261 096.77 3.233256351039261% translated 96.76674364896074% untranslated 419 419 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:46:08 UTC Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 66.3265306122449 033.67 66.3265306122449% translated 33.6734693877551% untranslated 33 33 0 — 0 — 98 2011-08-04 10:17:20 UTC —
ibus 30.666666666666664 069.33 30.666666666666664% translated 69.33333333333334% untranslated 104 104 0 — 0 — 150 2009-10-21 03:17:21 UTC samson
metacity 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 238 238 0 — 2 2 308 2010-11-02 09:32:00 UTC Daniel Yacob
policykit-1-gnome 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 16 2011-08-13 12:58:14 UTC —
atk10 67.62589928057554 032.37 67.62589928057554% translated 32.37410071942446% untranslated 45 45 1 1 4 4 139 2009-07-01 14:13:25 UTC Daniel Yacob
avahi 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 140 140 0 — 0 — 165 2013-12-02 19:36:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 75.43859649122807 024.56 75.43859649122807% translated 24.561403508771928% untranslated 14 14 0 — 2 2 57 2012-03-22 19:53:22 UTC Daniel Yacob
evolution 36.69455120958625 063.31 36.69455120958625% translated 63.30544879041374% untranslated 2800 2800 7 7 6 6 4423 2011-10-22 15:08:17 UTC Daniel Yacob
evolution-data-server 7.547169811320755 092.45 7.547169811320755% translated 92.45283018867924% untranslated 1078 1078 0 — 0 — 1166 2012-09-25 01:31:28 UTC Daniel Yacob
file-roller 59.044368600682596 040.96 59.044368600682596% translated 40.955631399317404% untranslated 120 120 0 — 25 25 293 2013-11-05 19:37:09 UTC Daniel Yacob
gconf2 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 468 468 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:13:53 UTC Daniel Yacob
gcr 35.12396694214876 064.88 35.12396694214876% translated 64.87603305785123% untranslated 157 157 0 — 0 — 242 2015-03-02 00:04:13 UTC —
gksu 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 6 6 0 — 0 — 37 2009-10-11 16:21:55 UTC samson
gnome-desktop-2.0 65.57377049180327 034.43 65.57377049180327% translated 34.42622950819672% untranslated 21 21 11 11 3 3 61 2012-06-19 16:53:48 UTC Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 13.513513513513514 086.49 13.513513513513514% translated 86.48648648648648% untranslated 32 32 0 — 0 — 37 2013-12-20 02:42:51 UTC Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.8152173913043478 099.18 0.8152173913043478% translated 99.18478260869566% untranslated 730 730 0 — 0 — 736 2011-07-19 07:43:20 UTC —
gnome-doc-utils 18.81188118811881 081.19 18.81188118811881% translated 81.1881188118812% untranslated 82 82 0 — 0 — 101 2015-03-15 03:24:08 UTC —
gnome-font-viewer 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 24 2013-10-11 01:17:08 UTC Daniel Yacob
gnome-games 5.17051705170517 094.83 5.17051705170517% translated 94.82948294829482% untranslated 862 862 0 — 0 — 909 2013-01-12 04:28:20 UTC Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-03 05:08:38 UTC Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 2006-08-08 11:40:58 UTC Fantaw
gnome-media-2.0 65.38461538461539 034.62 65.38461538461539% translated 34.61538461538461% untranslated 72 72 0 — 16 16 208 2012-12-24 22:31:44 UTC Daniel Yacob
gnome-mime-data 47.23756906077348 052.76 47.23756906077348% translated 52.762430939226526% untranslated 191 191 1 1 0 — 362 2007-05-30 17:27:29 UTC Daniel Yacob
gnome-nettool 29.357798165137616 070.64 29.357798165137616% translated 70.64220183486239% untranslated 154 154 0 — 0 — 218 2011-07-22 14:21:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 23.846153846153847 076.15 23.846153846153847% translated 76.15384615384615% untranslated 99 99 0 — 0 — 130 2015-03-15 03:34:35 UTC —
gnome-screenshot 40.27777777777778 059.72 40.27777777777778% translated 59.72222222222222% untranslated 43 43 0 — 0 — 72 2012-06-22 21:14:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 0.4885993485342019 099.51 0.4885993485342019% translated 99.51140065146579% untranslated 611 611 0 — 0 — 614 2014-01-31 04:47:13 UTC Daniel Yacob
gnome-system-log 1.5151515151515151 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 66 2012-03-16 04:34:56 UTC Daniel Yacob
gnome-system-monitor 5.844155844155844 094.16 5.844155844155844% translated 94.15584415584416% untranslated 290 290 0 — 0 — 308 2013-06-07 13:33:35 UTC Daniel Yacob
gnome-terminal 27.878787878787882 072.12 27.878787878787882% translated 72.12121212121212% untranslated 357 357 1 1 3 3 495 2013-10-11 02:21:48 UTC Daniel Yacob
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2011-08-13 08:32:27 UTC —
gnome-vfs-2.0 4.590163934426229 095.41 4.590163934426229% translated 95.40983606557377% untranslated 291 291 0 — 0 — 305 2013-10-08 11:27:04 UTC Daniel Yacob
gparted 4.787234042553192 095.21 4.787234042553192% translated 95.2127659574468% untranslated 358 358 0 — 0 — 376 2006-10-13 20:17:44 UTC Fantaw
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 12.197928653624857 087.80 12.197928653624857% translated 87.80207134637514% untranslated 763 763 0 — 7 7 869 2013-10-08 12:07:10 UTC Daniel Yacob
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 5.3788316946211685 094.62 5.3788316946211685% translated 94.62116830537883% untranslated 1636 1636 0 — 1 1 1729 2009-07-04 06:42:15 UTC Daniel Yacob
gtkhtml-4.0 21.766561514195583 078.23 21.766561514195583% translated 78.23343848580441% untranslated 248 248 0 — 0 — 317 2013-06-07 21:04:30 UTC Daniel Yacob
gtksourceview 9.417040358744394 090.58 9.417040358744394% translated 90.5829596412556% untranslated 606 606 0 — 0 — 669 2015-03-11 03:00:47 UTC —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-16 19:53:41 UTC shewan
gucharmap 6.077348066298343 093.92 6.077348066298343% translated 93.92265193370166% untranslated 340 340 0 — 0 — 362 2012-12-24 02:51:35 UTC Daniel Yacob
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 583 583 0 — 0 — 583 — —
libbonoboui-2.0 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 45 45 0 — 22 22 115 2008-11-17 12:47:01 UTC Daniel Yacob
libgksu 15.625 084.38 15.625% translated 84.375% untranslated 54 54 0 — 0 — 64 2006-10-08 11:45:25 UTC teferra
libgnome-2.0 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 217 217 0 — 1 1 273 2009-07-01 03:39:18 UTC Daniel Yacob
libgnome-keyring 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2015-07-16 01:01:21 UTC —
libgnomecanvas-2.0 28.421052631578945 071.58 28.421052631578945% translated 71.57894736842105% untranslated 68 68 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:45:57 UTC Daniel Yacob
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 52 52 320 2010-09-28 16:46:34 UTC Daniel Yacob
libgweather 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 54 54 0 — 2 2 148 2013-10-13 00:39:53 UTC Daniel Yacob
libgweather-locations 99.81789210106989 000.18 99.81789210106989% translated 0.1821078989301161% untranslated 8 8 0 — 0 — 4393 2015-04-04 21:22:59 UTC —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 088.91 11.0926779402592% translated 88.9073220597408% untranslated 205255 400 253 230864
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated