Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 92.94117647058823 007.06 92.94117647058823% translated 7.0588235294117645% untranslated 6 6 3 3 0 — 85 2012-10-29 00:37:59 UTC samson
debian-installer 82.30190861769809 017.70 82.30190861769809% translated 17.698091382301907% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2012-03-09 10:06:15 UTC teferra
debian-installer-help 38.983050847457626 061.02 38.983050847457626% translated 61.016949152542374% untranslated 108 108 0 — 12 12 177 2010-04-25 05:22:29 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 55.92105263157895 044.08 55.92105263157895% translated 44.07894736842105% untranslated 134 134 0 — 1 1 304 2012-10-28 18:29:03 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-06-26 00:32:44 UTC samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 14 14 0 — 0 — 42 2012-10-29 00:43:09 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 15 15 0 — 0 — 42 2012-03-22 22:28:21 UTC samson
unity 98.40637450199203 001.59 98.40637450199203% translated 1.593625498007968% untranslated 4 4 0 — 0 — 251 2012-10-28 18:33:45 UTC samson
unity-firefox-extension 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 1 1 0 — 16 2012-10-27 19:50:14 UTC samson
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2012-10-29 00:45:24 UTC samson
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2012-02-24 19:07:23 UTC samson
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2013-11-17 16:34:46 UTC samson
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-10-21 00:21:47 UTC samson
unity-lens-music 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 — 0 — 62 2013-10-21 00:24:52 UTC samson
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-10-27 19:57:45 UTC samson
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-06-26 00:38:58 UTC samson
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-05 22:55:44 UTC samson
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2014-01-18 19:30:59 UTC —
indicator-appmenu 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 16 16 0 — 0 — 23 2012-10-29 01:08:04 UTC samson
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-01-18 19:58:26 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2013-11-17 16:31:28 UTC samson
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-01-18 22:57:58 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2013-03-22 23:25:57 UTC samson
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-10-28 18:02:27 UTC samson
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 39 2013-10-09 01:12:55 UTC samson
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-21 00:33:09 UTC samson
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-10-08 00:20:15 UTC samson
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-29 01:10:50 UTC samson
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-11-17 16:49:18 UTC samson
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-22 23:24:28 UTC samson
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-10-28 18:04:20 UTC samson
gnome-control-center-unity 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 3 3 0 — 0 — 44 2013-12-01 05:25:13 UTC samson
language-selector 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 1 1 0 — 0 — 61 2013-06-10 05:21:58 UTC samson
software-center 74.33035714285714 025.67 74.33035714285714% translated 25.669642857142854% untranslated 115 115 0 — 0 — 448 2011-10-07 17:39:10 UTC samson
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 291 2011-09-20 00:25:51 UTC samson
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 110 2013-06-08 22:39:31 UTC samson
ubuntu-release-upgrader 97.84946236559139 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 6 6 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:51:59 UTC Brian Murray
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2012-10-29 01:19:14 UTC samson
activity-log-manager 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 2 2 0 — 0 — 62 2014-03-24 18:46:51 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-11-02 00:09:20 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-29 01:20:25 UTC samson
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-08 00:15:00 UTC samson
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-03-22 23:30:11 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5338 5338 0 — 0 — 5338 2010-05-27 14:20:46 UTC —
gnome-control-center-2.0 40.52173913043478 059.48 40.52173913043478% translated 59.47826086956521% untranslated 684 684 0 — 7 7 1150 2014-01-08 01:19:09 UTC Daniel Yacob
oneconf 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 12 12 0 — 0 — 41 2015-01-05 03:43:05 UTC —
ubuntu-sso-client 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 56 56 0 — 0 — 105 2011-06-03 23:30:17 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 2013-06-08 22:13:52 UTC samson
ubuntuone-control-panel 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 132 132 2 2 0 — 154 2012-10-27 20:08:13 UTC samson
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-01-06 01:57:11 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-07-05 23:56:01 UTC samson
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-10 22:45:44 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
onboard 53.385416666666664 046.61 53.385416666666664% translated 46.61458333333333% untranslated 179 179 0 — 0 — 384 2011-09-17 00:15:56 UTC samson
usbcreator 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 98 2015-01-05 03:54:01 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 151 2013-11-05 10:54:49 UTC Habte
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-04-04 23:20:23 UTC —
apport 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 180 2011-10-07 03:43:09 UTC samson
apturl 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2010-02-19 01:50:13 UTC samson
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2015-01-18 17:54:23 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-07-14 08:54:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-08-28 21:43:58 UTC —
gnome-menus 86.15384615384616 013.85 86.15384615384616% translated 13.846153846153847% untranslated 9 9 0 — 0 — 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 37.93103448275862 062.07 37.93103448275862% translated 62.06896551724138% untranslated 18 18 0 — 0 — 29 2015-01-11 23:24:16 UTC —
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-20 01:54:27 UTC —
python-apt 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 4 4 0 — 0 — 124 2010-09-07 21:14:17 UTC Habte
yelp 85.12396694214877 014.88 85.12396694214877% translated 14.87603305785124% untranslated 18 18 0 — 1 1 121 2013-10-14 01:46:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 78.1456953642384 021.85 78.1456953642384% translated 21.85430463576159% untranslated 33 33 0 — 0 — 151 2015-03-05 01:33:49 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-03-05 01:54:26 UTC —
gtk-3.0 49.422875131164744 050.58 49.422875131164744% translated 50.577124868835256% untranslated 482 482 3 3 0 — 953 2012-09-21 14:57:40 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 8.290155440414509 091.71 8.290155440414509% translated 91.70984455958549% untranslated 1770 1770 3 3 0 — 1930 2012-09-21 14:26:20 UTC Daniel Yacob
gwibber 26.89655172413793 073.10 26.89655172413793% translated 73.10344827586206% untranslated 106 106 0 — 0 — 145 2014-03-24 18:55:04 UTC —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
Overall statistics: 088.91 11.0926779402592% translated 88.9073220597408% untranslated 205255 400 253 230864
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated