Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
wdiff-gnulib 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 29 29 0 — 0 — 31 2010-07-23 14:44:19 UTC Petri Jooste
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
apt-listchanges 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
bacula 0.47833427124366906 099.52 0.47833427124366906% translated 99.52166572875633% untranslated 3537 3537 0 — 0 — 3554 2008-04-06 16:55:32 UTC Theuns Smuts
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-12-27 06:10:28 UTC —
cogl 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-12-27 06:15:47 UTC —
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2019-12-27 06:26:36 UTC —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2411 2411 0 — 0 — 2411 — —
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 685 685 0 — 0 — 685 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 7005 7005 0 — 0 — 7005 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
gccxml 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 2008-04-19 15:04:44 UTC —
hello-debhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
icoutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
indent 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2019-12-27 06:28:57 UTC —
libvirt 3.140845070422535 096.86 3.140845070422535% translated 96.85915492957746% untranslated 6877 6877 1 1 1 1 7100 2012-10-06 05:03:23 UTC Stefan Bader
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2019-12-26 20:36:56 UTC —
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 1231 — —
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1376 1376 0 — 0 — 1376 — —
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1120 1120 0 — 0 — 1120 — —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1253 1253 0 — 0 — 1253 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 10.945273631840797 089.05 10.945273631840797% translated 89.05472636815921% untranslated 179 179 1 1 0 — 201 2010-12-12 01:08:52 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 509 509 0 — 0 — 509 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 756 756 0 — 0 — 756 — —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 2254 — —
sysstat 21.311475409836063 078.69 21.311475409836063% translated 78.68852459016394% untranslated 48 48 0 — 0 — 61 2013-06-26 12:40:00 UTC Gert Brits
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 2008-04-19 14:56:29 UTC —
system-config-kickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 — —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 586 586 0 — 0 — 586 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 536 536 0 — 0 — 536 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
checkbox 1.3774104683195594 098.62 1.3774104683195594% translated 98.62258953168043% untranslated 716 716 0 — 0 — 726 2010-04-05 13:14:10 UTC JC Brand
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2022-01-21 17:57:04 UTC —
dconf 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 3 3 0 — 0 — 31 2012-10-02 14:27:51 UTC Dawid de Jager
desktop-kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
desktop-plasma-widget-menubar 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
git 0.05091649694501018 099.95 0.05091649694501018% translated 99.949083503055% untranslated 1963 1963 0 — 0 — 1964 2016-06-08 11:59:19 UTC —
Overall statistics: 069.94 30.05752304386998% translated 69.94247695613002% untranslated 161472 622 593 230864
376 → 450 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated