Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libbonobo-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
libc 0.9009009009009009 099.10 0.9009009009009009% translated 99.09909909909909% untranslated 1430 1430 0 — 0 — 1443 2016-06-08 11:48:38 UTC —
libexif-12 8.262350936967632 091.74 8.262350936967632% translated 91.73764906303236% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 1174 2009-06-25 14:48:58 UTC Skip Scheepers
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
libgsf 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
libgtop2 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libidn 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — 394 — —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 200 200 0 — 0 — 200 — —
man-db-gnulib 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 50 50 0 — 0 — 54 2010-11-19 11:30:57 UTC Petri Jooste
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 685 685 0 — 0 — 685 — —
mlocate 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 — —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2019-12-26 20:19:11 UTC —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — 292 — —
p11-kit 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 615 615 0 — 0 — 615 — —
popt 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
pppconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
pppoeconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
realpath 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 1019 1019 0 — 0 — 1019 — —
sed 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 52 52 0 — 3 3 91 2013-10-08 19:13:37 UTC Ysbeer
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — 558 — —
shared-mime-info 84.10104011887073 015.90 84.10104011887073% translated 15.89895988112927% untranslated 107 107 0 — 0 — 673 2020-03-27 13:52:41 UTC —
subdomain-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2011-01-04 00:24:35 UTC Novell Language
sudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
sudoers 0.0 100.00 100.0% untranslated 334 334 0 — 0 — 334 — —
tar 0.0 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — 547 — —
tasksel 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2019-12-26 20:14:46 UTC —
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — 669 — —
udisks 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
unattended-upgrades 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
upower 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 12 12 0 — 0 — 21 2019-12-26 20:24:00 UTC —
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 2473 2473 0 — 0 — 2473 — —
vim 74.53183520599251 025.47 74.53183520599251% translated 25.468164794007492% untranslated 476 476 0 — 3 3 1869 2013-10-09 20:41:00 UTC Danie Roux
vte 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 0.0 100.00 100.0% untranslated 435 435 0 — 0 — 435 — —
whois 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2317 2317 0 — 0 — 2317 — —
gdata 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 89.10891089108911 010.89 89.10891089108911% translated 10.891089108910892% untranslated 22 22 0 — 0 — 202 2010-08-05 09:14:52 UTC Friedel Wolff
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
libgnome-media-profiles 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 18 18 0 — 0 — 51 2011-08-21 09:37:38 UTC Friedel Wolff
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-08-22 03:33:15 UTC —
apparmor-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2013-11-14 22:09:51 UTC —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 0 — 0 — 2380 — —
glib-networking 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 13 13 0 — 0 — 29 2019-12-27 05:18:22 UTC —
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
libsoup 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
nova 25.817361894024803 074.18 25.817361894024803% translated 74.1826381059752% untranslated 1974 1974 0 — 0 — 2661 2022-09-12 03:14:23 UTC —
swift 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2022-11-21 19:18:24 UTC —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-12-27 05:34:54 UTC —
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2019-12-27 06:05:14 UTC —
Overall statistics: 069.90 30.09650703444452% translated 69.90349296555549% untranslated 161382 622 593 230864
301 → 375 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated