Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 470 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 85 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2013-10-03 06:57:50 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 07:07:26 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-25 07:34:32 UTC 2012-09-25 Dawid de Jager
ubiquity-debconf 304 89.1447368421 010.86  89.1447368421% translated  10.8552631579% untranslated 33 33 1 1 1 1 2010-04-25 06:28:24 UTC 2010-04-25 Heybes
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-10-03 07:08:54 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 42 80.9523809524 019.05  80.9523809524% translated  19.0476190476% untranslated 8 8 3 3 0 2012-09-19 15:10:29 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
ubiquity-slideshow-ubuntu 42 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 07:33:34 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
unity 251 98.406374502 001.59  98.406374502% translated  1.59362549801% untranslated 4 4 0 0 2013-10-03 08:01:27 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
unity-firefox-extension 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-12 22:03:41 UTC 2014-04-12
unity-greeter 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 08:03:06 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 08:06:32 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
unity-lens-files 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 08:09:33 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
unity-lens-friends 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-13 09:22:28 UTC 2014-04-13
unity-lens-music 62 98.3870967742 001.61  98.3870967742% translated  1.61290322581% untranslated 1 1 0 0 2012-09-19 14:27:55 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
unity-lens-photos 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 13:15:11 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 13:12:44 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-13 09:53:30 UTC 2014-04-13
unity-scope-home 96 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 06:55:59 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
indicator-appmenu 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-23 14:44:31 UTC 2012-07-23
indicator-bluetooth 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-28 12:57:42 UTC 2015-08-28
indicator-datetime 58 89.6551724138 010.34  89.6551724138% translated  10.3448275862% untranslated 6 6 0 0 2012-09-20 06:05:29 UTC 2012-09-20 Dawid de Jager
indicator-keyboard 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-28 13:32:07 UTC 2015-08-28
indicator-power 38 84.2105263158 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 6 6 0 0 2012-09-06 09:07:06 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-17 12:44:21 UTC 2012-07-17
indicator-session 39 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2013-10-09 01:17:34 UTC 2013-10-09 JC Brand
indicator-sound 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-05 12:11:48 UTC 2010-04-05 JC Brand
indicator-sync 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
telepathy-indicator 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-17 11:57:33 UTC 2012-07-17
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-05 12:25:47 UTC 2010-04-05 JC Brand
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-12 21:54:02 UTC 2014-04-12
credentials-control-center 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 13:28:25 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
gnome-control-center-unity 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-07-02 17:27:14 UTC 2013-07-02 Launchpad Translations...
language-selector 61 98.3606557377 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 3 3 2013-06-10 05:23:53 UTC 2013-06-10 Dawid de Jager
software-center 448 47.5446428571 052.46  47.5446428571% translated  52.4553571429% untranslated 235 235 154 154 0 2011-10-31 07:41:16 UTC 2011-10-31 Willem van der Colff
aptdaemon 291 33.676975945 066.32  33.676975945% translated  66.323024055% untranslated 193 193 0 0 2011-01-16 11:40:51 UTC 2011-01-16 Michael Vogt
update-manager 110 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 10 10 38 38 0 2012-12-25 15:32:45 UTC 2012-12-25 Dawid van Wyngaard
ubuntu-release-upgrader 279 56.9892473118 043.01  56.9892473118% translated  43.0107526882% untranslated 120 120 0 0 2012-10-04 06:02:57 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-06 08:22:44 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
activity-log-manager 62 38.7096774194 061.29  38.7096774194% translated  61.2903225806% untranslated 38 38 0 0 2012-07-24 19:31:13 UTC 2012-07-24
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 14:00:20 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-17 11:45:38 UTC 2012-07-17
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-06 08:50:43 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
webapps 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 23 23 0 2016-12-22 06:32:57 UTC 2016-12-22
app-install-data 5338 70.0449606594 029.96  70.0449606594% translated  29.9550393406% untranslated 1599 1599 1 1 0 2012-09-06 08:55:51 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
gnome-control-center-2.0 1150 85.1304347826 014.87  85.1304347826% translated  14.8695652174% untranslated 171 171 0 0 2014-01-08 01:16:25 UTC 2014-01-08 Friedel Wolff
oneconf 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 14:24:27 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
ubuntu-sso-client 105 98.0952380952 001.90  98.0952380952% translated  1.90476190476% untranslated 2 2 0 0 2012-09-25 08:29:49 UTC 2012-09-25 Dawid de Jager
ubuntuone-client 32 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 12 12 0 0 2013-06-08 22:14:30 UTC 2013-06-08 Dawid de Jager
ubuntuone-control-panel 154 0.649350649351 099.35  0.649350649351% translated  99.3506493506% untranslated 153 153 0 0 2012-09-12 03:52:24 UTC 2012-09-12 dobey
ubuntuone-couch 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-06 08:50:11 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-17 12:13:50 UTC 2012-07-17
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-17 11:53:12 UTC 2012-07-17
friendly-recovery 46 21.7391304348 078.26  21.7391304348% translated  78.2608695652% untranslated 36 36 16 16 0 2010-04-07 14:57:07 UTC 2010-04-07 JC Brand
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-06 21:39:39 UTC 2010-04-06 JC Brand
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-07 14:58:23 UTC 2010-04-07 JC Brand
onboard 384 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 352 352 10 10 0 2010-07-15 08:29:15 UTC 2010-07-15 Francesco Fumanti
usbcreator 98 79.5918367347 020.41  79.5918367347% translated  20.4081632653% untranslated 20 20 8 8 0 2010-09-07 17:34:19 UTC 2010-09-07 Colin Watson
software-properties 151 88.7417218543 011.26  88.7417218543% translated  11.2582781457% untranslated 17 17 0 0 2013-11-05 10:23:30 UTC 2013-11-05 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-08 10:57:03 UTC 2010-04-08 JC Brand
apport 180 58.3333333333 041.67  58.3333333333% translated  41.6666666667% untranslated 75 75 1 1 0 2010-06-28 19:25:57 UTC 2010-06-28
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-11 13:02:14 UTC 2010-04-11 JC Brand
sessioninstaller 98 43.8775510204 056.12  43.8775510204% translated  56.1224489796% untranslated 55 55 0 0 2012-09-03 07:53:56 UTC 2012-09-03 Dawid de Jager
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 13:19:32 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
ecryptfs-utils 4 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 1 1 0 0 2010-04-16 09:14:18 UTC 2010-04-16 JC Brand
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2013-10-09 18:29:12 UTC 2013-10-09 Launchpad Translations...
lightdm 29 93.1034482759 006.90  93.1034482759% translated  6.89655172414% untranslated 2 2 0 0 2012-09-19 13:30:01 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
remote-login-service 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 13:11:15 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
python-apt 124 41.1290322581 058.87  41.1290322581% translated  58.8709677419% untranslated 73 73 1 1 0 2010-04-11 17:28:04 UTC 2010-04-11 JC Brand
yelp 121 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 33 33 6 6 0 2013-10-14 02:04:53 UTC 2013-10-14 Friedel Wolff
gnome-contacts 151 82.119205298 017.88  82.119205298% translated  17.880794702% untranslated 27 27 0 15 15 2013-10-14 13:43:11 UTC 2013-10-14 Friedel Wolff
signon-ui 14 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 10 10 9 9 0 2013-06-15 10:07:08 UTC 2013-06-15
gtk-3.0 953 90.3462749213 009.65  90.3462749213% translated  9.6537250787% untranslated 92 92 0 0 2012-09-21 15:21:13 UTC 2012-09-21 Friedel Wolff
gtk-3.0-properties 1930 44.5077720207 055.49  44.5077720207% translated  55.4922279793% untranslated 1071 1071 0 0 2012-09-21 14:44:57 UTC 2012-09-21 Zuza Software Foundation
gwibber 145 27.5862068966 072.41  27.5862068966% translated  72.4137931034% untranslated 105 105 3 3 0 2010-07-26 07:45:13 UTC 2010-07-26 Arthur Rilke
gwibber-service-sina 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-23 14:21:09 UTC 2012-07-23
Overall statistics: 230864 083.82  16.1761903112% translated  83.8238096888% untranslated 193519 1196 262
175 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated