Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Abkhazian (ab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Abkhazian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 2.590194264569843 097.41 2.590194264569843% translated 97.40980573543015% untranslated 1053 1053 0 — 0 — 1081 2022-08-12 21:26:20 UTC —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 652 652 0 — 0 — 652 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 0.2652519893899204 099.73 0.2652519893899204% translated 99.73474801061008% untranslated 752 752 0 — 0 — 754 2022-02-15 08:11:30 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
totem 4.905660377358491 095.09 4.905660377358491% translated 95.09433962264151% untranslated 504 504 0 — 0 — 530 2022-08-24 20:49:22 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — 933 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.3058103975535168 099.69 0.3058103975535168% translated 99.69418960244649% untranslated 326 326 0 — 0 — 327 2022-08-08 21:34:37 UTC —
evince 19.72222222222222 080.28 19.72222222222222% translated 80.27777777777779% untranslated 289 289 0 — 0 — 360 2022-09-20 13:31:49 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 735 735 0 — 0 — 735 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 983 983 0 — 0 — 983 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 3.508771929824561 096.49 3.508771929824561% translated 96.49122807017544% untranslated 55 55 0 — 0 — 57 2022-08-09 01:02:46 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4423 4423 0 — 0 — 4423 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 1166 — —
file-roller 13.993174061433447 086.01 13.993174061433447% translated 86.00682593856655% untranslated 252 252 0 — 0 — 293 2022-08-19 06:57:05 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 32.64462809917356 067.36 32.64462809917356% translated 67.35537190082644% untranslated 163 163 0 — 0 — 242 2024-02-28 06:25:24 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
gnome-desktop-3.0 8.108108108108109 091.89 8.108108108108109% translated 91.8918918918919% untranslated 34 34 0 — 0 — 37 2022-04-03 14:32:32 UTC —
gnome-disk-utility 4.211956521739131 095.79 4.211956521739131% translated 95.78804347826086% untranslated 705 705 0 — 0 — 736 2022-08-10 15:35:17 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2022-08-09 01:02:48 UTC —
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 909 909 0 — 0 — 909 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 33.92857142857143 066.07 33.92857142857143% translated 66.07142857142857% untranslated 74 74 0 — 0 — 112 2024-02-14 01:26:28 UTC —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 4.615384615384616 095.38 4.615384615384616% translated 95.38461538461539% untranslated 124 124 0 — 0 — 130 2022-08-26 02:55:44 UTC —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-settings-daemon 8.469055374592834 091.53 8.469055374592834% translated 91.53094462540716% untranslated 562 562 0 — 0 — 614 2022-08-09 21:54:16 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
gnome-system-monitor 18.83116883116883 081.17 18.83116883116883% translated 81.16883116883116% untranslated 250 250 0 — 0 — 308 2023-02-14 02:52:44 UTC —
gnome-terminal 17.575757575757574 082.42 17.575757575757574% translated 82.42424242424242% untranslated 408 408 1 1 0 — 495 2022-08-17 18:29:59 UTC —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — 869 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 2013-09-05 17:18:17 UTC —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 669 669 0 — 0 — 669 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 3.2590051457975986 096.74 3.2590051457975986% translated 96.7409948542024% untranslated 564 564 0 — 0 — 583 2023-01-10 02:55:57 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4393 4393 0 — 0 — 4393 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 099.08 0.919155866657426% translated 99.08084413334257% untranslated 228742 1 0 230864
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated