Ubuntu
xz-utils package

Browsing Spanish translation

  1. Resolute (26.04)
  2. Template “xz”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 260 results First • Previous • • Last
1.
%s: Invalid argument to --block-list
%s: Argumento inválido para --block-list
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/args.c
2.
%s: Too many arguments to --block-list
%s: Demasiados argumentos para --block-list
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/args.c
3.
In --block-list, block size is missing after filter chain number '%c:'
En --block-list, falta el tamaño de bloque después del número de cadena de filtros '%c:'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/args.c
4.
0 can only be used as the last element in --block-list
0 solo se puede usar como el último elemento en --block-list
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/args.c
5.
%s: Unknown file format type
%s: Tipo de formato de fichero desconocido
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/args.c
6.
%s: Unsupported integrity check type
%s: No se admite el tipo de verificación de integridad
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/args.c
7.
Only one file can be specified with '--files' or '--files0'.
Solo se puede especificar un fichero con '--files' o '--files0'.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/args.c
8.
%s: %s
 
TRANSLATORS: This is a translatable
string because French needs a space
before the colon ("%s : %s").
%s: %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/args.c src/xz/coder.c src/xz/file_io.c src/xz/list.c src/xz/options.c src/xz/util.c
9.
The environment variable %s contains too many arguments
La variable de ambiente %s contiene demasiados argumentos
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/args.c
10.
Compression support was disabled at build time
Se desactivó el soporte para compresión en el momento de compilación
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in src/xz/args.c
1 → 10 of 260 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asdfg, Augusto Salinas, Ayoze de Paz, Chino, Cristian Othón Martínez Vera, Don Forigua, Emilio Balao, Jose Luis Tirado, Marcelo Poli, Mauro Morales, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Ruben Comino, Sebastian Ortega, faktorqm.