|
|
1.
|
|
|
%s: Invalid argument to --block-list
|
|
|
|
|
%s: Argumento inválido para --block-list
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Too many arguments to --block-list
|
|
|
|
|
%s: Demasiados argumentos para --block-list
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c
|
|
|
3.
|
|
|
In --block-list, block size is missing after filter chain number '%c:'
|
|
|
|
|
En --block-list, falta el tamaño de bloque después del número de cadena de filtros '%c:'
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c
|
|
|
4.
|
|
|
0 can only be used as the last element in --block-list
|
|
|
|
|
0 solo se puede usar como el último elemento en --block-list
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Unknown file format type
|
|
|
|
|
%s: Tipo de formato de fichero desconocido
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Unsupported integrity check type
|
|
|
|
|
%s: No se admite el tipo de verificación de integridad
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c
|
|
|
7.
|
|
|
Only one file can be specified with '--files' or '--files0'.
|
|
|
|
|
Solo se puede especificar un fichero con '--files' o '--files0'.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c
|
|
|
8.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a translatable
string because French needs a space
before the colon ("%s : %s").
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c src/xz/coder.c src/xz/file_io.c src/xz/list.c src/xz/options.c
src/xz/util.c
|
|
|
9.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
La variable de ambiente %s contiene demasiados argumentos
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c
|
|
|
10.
|
|
|
Compression support was disabled at build time
|
|
|
|
|
Se desactivó el soporte para compresión en el momento de compilación
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c
|