Ubuntu
ubiquity package

Browsing Belarusian translation

  1. Resolute (26.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
18.
Choose your keyboard layout:
 
Type: text
Description
Выберыце раскладку клавіятуры.
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Абярыце раскладку клавіятуры.
Suggested by Siamion Šachalevič
Located in ../ubiquity.templates:19001
47.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Добры пароль
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
In upstream:
Надзейны пароль
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
158.
cryptsetup luksAddKey device_name
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:153001
171.
Network configuration
 
Type: text
Description
Канфігурацыя сеткі
Translated by meequz
In upstream:
Канфігураванне сеткі
Suggested by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../ubiquity.templates:178001
173.
Wireless
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Бесправадное злучэнне
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Бяздротавае злучэнне
Suggested by meequz
Located in ../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
175.
Timezone
 
Type: text
Description
Часавы пояс
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
In upstream:
Часавая зона
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../ubiquity.templates:182001
199.
I don't want to connect to a Wi-Fi network right now
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:208001
200.
Connect to this network
 
Type: text
Description
Падключыцца да гэтай сеткі
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Злучыцца з гэтай сеткай
Suggested by meequz
Located in ../ubiquity.templates:209001
317.
Enable recovery key:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:332001
318.
Recovery key:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:333001
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleh, Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Alexandr Primak, Aliaksandr Trush, Aliaksandr Tsukanau, Andrei, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Stas Solovey, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Uncle-Lesha, Vitaly Danilovich, XiveZ, meequz, Клюеў Аляксандр.