Ubuntu
gettext package

Translation status

  1. Resolute (26.04)
  2. Template “gettext-runtime”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: gettext-tools.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-07-21 01:19:09 UTC Vilson Gjeci
Amharic 067.57 32.432432432432435% translated 67.56756756756756% untranslated 25 25 0 — 0 — 2017-04-06 18:12:55 UTC samson
Arabic 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 36 36 6 6 0 — 2008-06-29 04:02:09 UTC —
Asturian 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2020-12-20 07:27:16 UTC enolp
Azerbaijani 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-07-16 09:21:22 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-04-05 15:34:29 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 048.65 51.35135135135135% translated 48.64864864864865% untranslated 18 18 0 — 6 6 2022-03-02 08:37:18 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bosnian 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2015-04-12 20:03:31 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-19 09:31:18 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:01 UTC Roumen Petrov
Catalan 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2015-12-16 16:59:05 UTC Ivan Vilata i Balaguer
Chechen 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-08-13 07:23:56 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 043.24 56.75675675675676% translated 43.24324324324324% untranslated 16 16 0 — 0 — 2020-12-20 06:49:37 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:49:09 UTC Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2021-06-18 15:51:53 UTC pan93412
Cornish 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2012-11-08 23:22:08 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 2020-12-20 06:51:01 UTC Božidar Putanec
Czech 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:33 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Danish 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2015-12-16 16:58:25 UTC Keld Simonsen
Dutch 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 0 — 0 — 2021-06-18 15:57:59 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2013-12-14 11:26:26 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-10-05 19:07:51 UTC Dawid Wiktor
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-21 01:37:34 UTC Anthony Harrington
English boldquot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:51:12 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
English quot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:49:55 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:57:52 UTC Felipe Castro
Estonian 086.49 13.513513513513514% translated 86.48648648648648% untranslated 32 32 0 — 0 — 2021-06-19 09:31:11 UTC Ivar Smolin
Faroese 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 29 29 0 — 0 — 2012-01-12 19:58:15 UTC Gunleif Joensen
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:09 UTC Lauri Nurmi
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2020-12-20 06:49:33 UTC Stéphane Aulery
Galician 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2021-06-19 09:32:09 UTC Leandro Regueiro
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-05-09 19:03:07 UTC Mario Blättermann
Greek 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 2021-06-19 09:32:12 UTC Simos KSenitellis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Hebrew 043.24 56.75675675675676% translated 43.24324324324324% untranslated 16 16 0 — 0 — 2009-03-08 09:05:56 UTC Yaron
Hungarian 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 0 — 0 — 2020-12-20 06:50:50 UTC Balázs Úr
Indonesian 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2014-01-26 13:43:24 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Irish 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2020-12-20 06:49:12 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-13 14:51:45 UTC Marco Colombo
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:50:14 UTC Masahito Yamaga
Khmer 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-12-02 12:26:58 UTC Rockworld
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:57:49 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 043.24 56.75675675675676% translated 43.24324324324324% untranslated 16 16 0 — 0 — 2007-09-13 11:57:15 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 37 37 5 5 0 — 2006-06-13 11:13:22 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Malay 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2014-01-31 12:46:00 UTC abuyop
Mon 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 0 — 2019-11-14 11:51:25 UTC Soi Roe Lyah Mon
Mongolian 043.24 56.75675675675676% translated 43.24324324324324% untranslated 16 16 0 — 0 — 2009-10-22 21:19:09 UTC Erdenechimeg Myataviin
Nepali 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 0 — 2016-04-27 21:47:34 UTC jagannath neupane
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-19 09:31:04 UTC Johnny A. Solbu
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:17 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 0 — 0 — 2014-03-12 06:49:46 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2006-09-07 12:27:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:57:50 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:57:50 UTC Pedro Albuquerque
Romanian 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 1 1 0 — 2020-12-20 06:51:35 UTC Eugen Hoanca
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2021-06-18 15:51:46 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:05 UTC Мирослав Николић
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:51:28 UTC Marcel Telka
Slovenian 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2021-06-19 09:30:43 UTC Primož Peterlin
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:51:27 UTC Antonio Ceballos Roa
Standard Moroccan Tama... 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2024-12-28 21:27:20 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:07 UTC Göran Uddeborg
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-01-13 14:23:53 UTC Rockworld
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2019-12-12 00:48:45 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-19 09:31:41 UTC Mehmet Keçeci
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:52:14 UTC yurchor
Uyghur 051.35 48.64864864864865% translated 51.35135135135135% untranslated 19 19 0 — 0 — 2014-04-12 14:51:50 UTC omarjan
Vietnamese 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 2 2 0 — 2021-06-18 15:51:29 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated