Ubuntu
gawk package

Translation status

  1. Resolute (26.04)
  2. Template “gawk”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-08-19 22:25:26 UTC Vilson Gjeci
Asturian 075.87 24.133504492939668% translated 75.86649550706034% untranslated 591 591 0 — 0 — 2012-03-30 11:12:03 UTC costales
Belarusian 099.74 0.25673940949935814% translated 99.74326059050064% untranslated 777 777 0 — 0 — 2020-05-03 16:56:10 UTC —
Bosnian 043.52 56.482670089858786% translated 43.51732991014121% untranslated 339 339 0 — 0 — 2017-04-12 19:31:14 UTC Ćazim Rahić
Brazilian Portuguese 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 57 57 3 3 5 5 2026-02-03 04:51:12 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-05-20 04:47:33 UTC Alexander Shopov
Burmese 098.84 1.1553273427471118% translated 98.84467265725289% untranslated 770 770 0 — 0 — 2021-11-29 10:39:46 UTC Zayar Lwin
Catalan 043.52 56.482670089858786% translated 43.51732991014121% untranslated 339 339 0 — 1 1 2026-02-03 04:50:32 UTC Walter Garcia-Fontes
Chechen 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — 2014-08-13 08:35:19 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.51 99.48652118100128% translated 0.5134788189987163% untranslated 4 4 0 — 0 — 2026-02-03 04:50:54 UTC Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 094.22 5.7766367137355585% translated 94.22336328626444% untranslated 734 734 0 — 0 — 2015-10-21 16:12:23 UTC weil
Czech 099.74 0.25673940949935814% translated 99.74326059050064% untranslated 777 777 0 — 0 — 2006-09-03 18:23:22 UTC Jiri Machala
Dakota 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — — —
Danish 058.41 41.59178433889602% translated 58.40821566110398% untranslated 455 455 0 — 0 — 2026-02-03 04:50:59 UTC Keld Simonsen
Dutch 022.98 77.02182284980744% translated 22.978177150192554% untranslated 179 179 0 — 1 1 2026-02-03 04:49:41 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 075.48 24.5186136071887% translated 75.4813863928113% untranslated 588 588 0 — 0 — 2014-08-20 17:11:56 UTC Anthony Harrington
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — 2014-08-20 17:12:03 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 019.00 81.0012836970475% translated 18.998716302952502% untranslated 148 148 0 — 0 — 2023-03-19 15:59:24 UTC Andi Chandler
Esperanto 099.87 0.12836970474967907% translated 99.87163029525033% untranslated 778 778 0 — 0 — 2010-05-13 19:05:16 UTC —
Finnish 038.90 61.103979460847235% translated 38.89602053915276% untranslated 303 303 0 — 0 — 2026-02-03 04:49:23 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-05-20 04:47:30 UTC Jean-Philippe Guérard
Galician 075.87 24.133504492939668% translated 75.86649550706034% untranslated 591 591 0 — 0 — 2016-03-07 14:07:26 UTC Xosé
Georgian 091.91 8.087291399229782% translated 91.91270860077022% untranslated 716 716 0 — 0 — 2025-05-20 05:03:19 UTC NorwayFun
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2026-02-03 04:51:45 UTC Roland Illig
Greek 084.08 15.917843388960208% translated 84.08215661103979% untranslated 655 655 289 289 0 — 2012-04-12 18:39:27 UTC Claus7
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — — —
Hebrew 081.77 18.22849807445443% translated 81.77150192554558% untranslated 637 637 0 — 0 — 2012-03-30 11:11:15 UTC Eli Zaretskii
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — 2006-07-22 20:32:56 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-05-20 04:41:09 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — — —
Irish 077.28 22.721437740693197% translated 77.27856225930681% untranslated 602 602 0 — 0 — 2012-03-30 11:11:36 UTC Peadar Ó Guilín
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 117 117 0 — 2025-05-20 04:39:57 UTC Antonio Colombo
Japanese 064.18 35.815147625160456% translated 64.18485237483954% untranslated 500 500 0 — 0 — 2026-02-03 04:49:33 UTC Yasuaki Taniguchi
Kinyarwanda 099.87 0.12836970474967907% translated 99.87163029525033% untranslated 778 778 32 32 0 — 2008-02-08 19:35:13 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-05-20 04:47:36 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 098.97 1.0269576379974326% translated 98.97304236200257% untranslated 771 771 0 — 0 — 2006-08-23 11:21:18 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — — —
Malay 098.46 1.540436456996149% translated 98.45956354300385% untranslated 767 767 0 — 0 — 2014-05-29 07:07:32 UTC Sharuzzaman
Occitan (post 1500) 094.99 5.006418485237484% translated 94.99358151476251% untranslated 740 740 0 — 0 — 2012-02-12 17:21:26 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — 2006-09-07 12:19:25 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-05-20 04:40:57 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2026-02-03 04:51:51 UTC Pedro Albuquerque
Romanian 000.90 99.10141206675225% translated 0.8985879332477535% untranslated 7 7 10 10 3 3 2025-05-20 04:47:38 UTC Remus-Gabriel Chelu
Russian 073.56 26.44415917843389% translated 73.55584082156611% untranslated 573 573 13 13 0 — 2014-03-17 10:05:22 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 000.51 99.48652118100128% translated 0.5134788189987163% untranslated 4 4 0 — 0 — 2026-02-03 04:51:48 UTC Мирослав Николић
Slovak 093.07 6.93196405648267% translated 93.06803594351733% untranslated 725 725 6 6 0 — 2008-04-16 16:09:34 UTC salwator
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 53 53 2026-02-03 04:50:43 UTC Cristian Othón Martíne...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-05-20 04:47:28 UTC Göran Uddeborg
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — 2019-12-11 12:00:28 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — — —
Turkish 003.21 96.79075738125802% translated 3.209242618741977% untranslated 25 25 0 — 0 — 2025-05-20 04:46:15 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 001.93 98.0744544287548% translated 1.9255455712451863% untranslated 15 15 0 — 0 — 2026-02-03 04:50:51 UTC Andrii Prokopenko
Uyghur 097.82 2.1822849807445444% translated 97.81771501925546% untranslated 762 762 0 — 0 — 2011-10-10 23:37:00 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 037.36 62.64441591784339% translated 37.35558408215661% untranslated 291 291 2 2 0 — 2026-02-03 04:49:48 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 779 779 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated