|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
Đánh mục lục
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
Nội dung tài liệu đã được lập chỉ mục
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
URI tài liệu
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
Địa chỉ xác định tài liệu
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
Kết quả tìm kiếm “%s”
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Search results for \"%s\""
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy trang trợ giúp trùng khớp trong "%s".
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy trang trợ giúp nào khớp.
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Có một lỗi không xác định được.
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Tất cả tài liệu trợ giúp
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Không thể phân tích tập tin “%s” vì nó không phải trang thông tin đúng định dạng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
