Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
14 of 4 results
3.
Not enough memory
Yetersiz bellek
Translated and reviewed by Nuran KISI on 2014-09-30
In upstream:
Bellek yetersiz
Suggested by Server Acim on 2011-04-06
Located in libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:149 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:158
5.
The file does not exist.
Dosya mevcut değil.
Translated by Emre AYTAÇ on 2011-01-22
Reviewed by Murat ikilik on 2013-04-02
In upstream:
Dosya yok.
Suggested by Kaan Y. on 2011-10-14
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358 libyelp/yelp-man-document.c:336
11.
Indexed
Sıralı
Translated and reviewed by Kaan Y. on 2011-10-14
In upstream:
Dizinli
Suggested by Muhammet Kara on 2011-06-11
Located in ../libyelp/yelp-document.c:280
29.
Bookmark this page
Bu sayfayı yer imlerine ekle
Translated by Emre AYTAÇ on 2011-03-15
Reviewed by Volkan Gezer on 2013-03-25
In upstream:
Bu sayfayı yer İmlerine ekle
Suggested by Muhammet Kara on 2011-06-11
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali KIBICI, Baris Cicek, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Fatih Ergüven, Kaan Y., Mert Dirik, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Nuran KISI, Ozancag, Serkan Kenar, Server Acim, Simor, Volkan Gezer, etc, kulkke, susema, ubuntuki, Şâkir Aşçı.