Translations by Sebastien Bacher

Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
6.
The file ‘%s’ does not exist.
2009-10-15
Datoteka „%s“ ne postoji.
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
2009-10-15
Ne mogu raščlaniti datoteku „%s“ zato što ne predstavlja ispravno oblikovan XML dokument.
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
2009-10-15
Ne mogu raščlaniti datoteku „%s“ zato što jedna ili više u nju uključenih datoteka ne predstavlja ispravno oblikovan XML dokument.
9.
Unknown
2009-10-15
Nepoznato
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
2009-10-15
Ne mogu raščlaniti datoteku „%s“ zato što ne predstavlja ispravno oblikovanu info stranu.
23.
Bookmarks
2009-10-15
Obeleživači
49.
No href attribute found on yelp:document
2009-10-15
Nisam našao href atribut u yelp:document-u
50.
Out of memory
2009-10-15
Ponestalo memorije
52.
_Back
2009-10-15
Na_zad
53.
_Forward
2009-10-15
Na_pred
75.
_Open Link
2009-10-15
_Otvori vezu
91.
Unknown Error
2009-10-15
Nepoznata greška
100.
Help
2009-10-15
Pomoć
104.
_Go
2009-10-15
_Strana
105.
_Bookmarks
2009-10-15
_Obeleživači
106.
_New Window
2009-10-15
_Novi prozor
109.
_Add Bookmark
2009-10-15
_Dodaj obeleživač
112.
Open Location
2009-10-15
Otvori mesto