Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
14 of 4 results
6.
The file ‘%s’ does not exist.
Skedari ‘%s’ nuk ekziston.
Translated by Vilson Gjeci on 2009-08-23
Reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-17
In upstream:
File ‘%s’ nuk ekziston.
Suggested by Laurent Dhima on 2008-01-15
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
Skedari '%s' nuk mund të analizohet sepse nuk është një dokument i formuar korrektësisht në XML.
Translated by Vilson Gjeci on 2009-08-23
Reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-17
In upstream:
File '%s' nuk mund të analizohet sepse nuk është një dokument i formuar korrektësisht në XML.
Suggested by Laurent Dhima on 2008-01-15
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
Skedari '%s' nuk mund të analizohet pasi një apo më shumë nga file e përfshirë në të nuk janë të formuar korrektësisht në XML.
Translated by Vilson Gjeci on 2009-08-23
Reviewed by Vilson Gjeci on 2011-09-17
In upstream:
File '%s' nuk mund të analizohet pasi një apo më shumë nga file e përfshirë në të nuk janë të formuar korrektësisht në XML.
Suggested by Laurent Dhima on 2008-01-15
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
9.
Unknown
I panjohur
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-06-22
In upstream:
Nuk njihet
Suggested by Laurent Dhima on 2008-01-15
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:810
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Lulzim, Vilson Gjeci.