Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 120 results
11.
Indexed
Indexovaný
Translated by Pavol Klačanský on 2011-09-22
Located in ../libyelp/yelp-document.c:280
12.
Whether the document content has been indexed
Či bol obsah dokumentu indexovaný
Translated by Pavol Klačanský on 2011-09-22
Located in ../libyelp/yelp-document.c:281
13.
Document URI
URI dokumentu
Translated by Pavol Klačanský on 2011-09-22
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
14.
The URI which identifies the document
URI, ktorý identifikuje dokument
Translated by Pavol Klačanský on 2011-09-22
Located in ../libyelp/yelp-document.c:290
15.
Search results for “%s
Výsledky vyhľadávania výrazu „%s
Translated by Pavol Klačanský on 2011-09-22
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
16.
No matching help pages found in “%s”.
Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce stránky pomocníka v „%s“.
Translated by Pavol Klačanský on 2011-09-22
| msgid "No matching help pages found in „%s“."
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
17.
No matching help pages found.
Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce stránky pomocníka.
Translated by Pavol Klačanský on 2011-09-22
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
18.
An unknown error occurred.
Vyskytla sa neznáma chyba.
Translated by Laco Gubík on 2010-12-22
Located in libyelp/yelp-error.c:35
19.
All Help Documents
Všetky dokumenty pomocníka
Translated by Pavol Klačanský on 2011-09-22
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Nebolo možné vykonať syntaktickú analýzu súboru „%s“, lebo to nie je správne naformátovaná informačná stránka.
Translated by Dusan Kazik on 2015-07-20
info je názov programu/typ dokumentu
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
1120 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Ivan Noris, Laco Gubík, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Júnoš, Stanislav Petrek, helix84, toxygen.