|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
ഇന്ഡക്സ്ഡ്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
ഡോക്ക്യുമെന്റ് ഉള്ളടക്കം ഇന്ഡക്സ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നത്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
ഡോക്ക്യുമെന്റ് URI
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
ഡോക്യുമെന്റിനെ തിരിച്ചറിയന്നതിനുള്ള URI
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
"%s"-നുളള തിരച്ചില് ഫലങ്ങള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
"%s" ല് സാമ്യമുള്ള സഹായ താളുകള് കണ്ടെത്തിയില്ല.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
സാമ്യമുള്ള സഹായ താളുകള് കണ്ടെത്തിയില്ല.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
ഒരു അപരിചിത പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
എല്ലാ സഹായ രേഖകളും
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
വിവരങ്ങള് ശരിയായ രീതിയില് ലഭ്യമാക്കുന്ന താളല്ലാത്തതിനാല് ഫയല് ‘%s’ പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
