|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
Indexado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
Indica se o contido do documento foi indexado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
_Todos os documentos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
O URI que identifica o documento
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
Resultados para a busca de «%s»
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
Non hai ningunha páxina de axuda que coincida con «%s».
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel atopar ningunha páxina de axuda.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro descoñecido.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Tódolos documentos de axuda
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel analizar o ficheiro ‘%s’ porque non é unha páxina de información ben elaborada.
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
