Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 120 results
11.
Indexed
Indexé
Translated by bruno on 2011-03-09
Located in ../libyelp/yelp-document.c:280
12.
Whether the document content has been indexed
Indique si le contenu du document a été indexé ou pas
Translated by bruno on 2011-03-09
Reviewed by gisele perreault on 2012-09-14
Located in ../libyelp/yelp-document.c:281
13.
Document URI
URI du document
Translated by bruno on 2011-03-09
Reviewed by gisele perreault on 2012-09-14
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
14.
The URI which identifies the document
L'URI qui identifie le document
Translated by bruno on 2011-03-09
Located in ../libyelp/yelp-document.c:290
15.
Search results for “%s
Résultats de la recherche pour «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by bruno on 2011-09-06
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
16.
No matching help pages found in “%s”.
Aucune page d'aide correspondante trouvée dans «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by bruno on 2011-03-09
Reviewed by gisele perreault on 2012-09-14
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
17.
No matching help pages found.
Aucune page d'aide correspondante trouvée.
Translated by bruno on 2011-03-09
Reviewed by gisele perreault on 2012-09-14
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
18.
An unknown error occurred.
Une erreur inconnue est survenue.
Translated by bruno on 2011-03-09
Reviewed by gisele perreault on 2012-09-14
Located in libyelp/yelp-error.c:35
19.
All Help Documents
Tous les documents d'aide
Translated by bruno on 2011-03-09
Reviewed by gisele perreault on 2012-09-14
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» n'a pas pu être analysé, car ce n'est pas une page info correctement formée.
Translated by Stéphane Raimbault on 2008-01-15
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
1120 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMADI, Bruno Patri, Charlie Merland, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Jean-Michel Ardantz, Kaïs Bejaoui, Messer Kevin, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, berthet, berthois alain, bruno, gisele perreault, little jo.