Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1524 of 120 results
15.
Search results for “%s
Serĉrezultoj por “%s
Translated by Tiffany Antopolski on 2011-09-22
Reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2011-09-27
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
16.
No matching help pages found in “%s”.
Neniuj kongruaj helppaĝoj trovataj en “%s”.
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2018-05-30
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
17.
No matching help pages found.
Neniuj kongruaj helppaĝoj trovataj.
Translated by Michael Moroni on 2011-05-19
Reviewed by Michael Moroni on 2012-03-03
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
18.
An unknown error occurred.
Okazis nekonata eraro.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-01-22
Located in libyelp/yelp-error.c:35
19.
All Help Documents
Ĉiuj helpdokumentoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-16
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
La dosiero ‘%s’ ne estis komprenebla, ĉar ĝi ne enhavas bonforman info-paĝon.
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2018-05-30
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
21.
View
Vido
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2011-07-16
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:172
22.
A YelpView instance to control
Stirenda apero de YelpView
Translated by Michael Moroni on 2012-03-03
Reviewed by Michael Moroni on 2012-03-12
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:173
23.
Bookmarks
Legosignoj
Translated by Ed Glez on 2006-07-22
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-15
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/yelp-window.c:424
24.
A YelpBookmarks implementation instance
Apero de realigo de YelpBookmarks
Translated by Michael Moroni on 2011-05-19
Reviewed by Michael Moroni on 2012-03-03
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:189
1524 of 120 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ed Glez, Joop Eggen, Joël Brich, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Tiffany Antopolski.