Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
110 of 73 results
1.
Install <string/>
(itstool) path: msg/msgstr
ID: install.tooltip
This is a format message used to format tooltips on install: links. These
links allow users to install packages by clicking a link in the help. The
tooltip may also be used as the link text, if there's no link text in the
document. Special elements in the message will be replaced with the
appropriate content, as follows:

<string/> - The package to install

(no translation yet)
Located in data/domains/yelp.xml.in:36
4.
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221 libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464 libyelp/yelp-man-document.c:199
10.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301 libyelp/yelp-man-document.c:279
12.
Whether the document content has been indexed
(no translation yet)
Located in ../libyelp/yelp-document.c:281
13.
Document URI
(no translation yet)
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
14.
The URI which identifies the document
(no translation yet)
Located in ../libyelp/yelp-document.c:290
15.
Search results for “%s
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
16.
No matching help pages found in “%s”.
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
19.
All Help Documents
(no translation yet)
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
22.
A YelpView instance to control
(no translation yet)
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:173
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Joel Goguen, Matthew Greyling, Richard Seguin, Shayne White.