Translations by Khandakar Mujahidul Islam
Khandakar Mujahidul Islam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ডকুমেন্টটির অস্তিত্ব নেই
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ডকুমেন্টটির অস্তিত্ব নেই
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ডকুমেন্টটির অস্তিত্ব নেই
|
|
| 7. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ফাইলটি পার্স করা যায়নি। এটি সঠিকভাবে গঠিত এক্স-এম-এল নয়।
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ফাইলটি পার্স করা যায়নি। এটি সঠিকভাবে গঠিত এক্স-এম-এল নয়।
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ফাইলটি পার্স করা যায়নি। এটি সঠিকভাবে গঠিত এক্স-এম-এল নয়।
|
|
| 8. |
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ফাইলটি পার্স করা যায় নি কারণ এক বা একাধিক সংযোজিত ফাইল সঠিকভাবে গঠিত এক্স-এম-এল নয়।
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ফাইলটি পার্স করা যায় নি কারণ এক বা একাধিক সংযোজিত ফাইল সঠিকভাবে গঠিত এক্স-এম-এল নয়।
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ফাইলটি পার্স করা যায় নি কারণ এক বা একাধিক সংযোজিত ফাইল সঠিকভাবে গঠিত এক্স-এম-এল নয়।
|
|
| 9. |
Unknown
|
|
| 2007-09-17 |
অজানা
|
|
| 13. |
Document URI
|
|
| 2009-07-07 |
ডকুমেন্ট ইউ-আর-আই
|
|
| 20. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ফাইলটি পার্স করা যায়নি। এটি সঠিকভাবে গঠিত ইনফো পাতা নয়।
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ফাইলটি পার্স করা যায়নি। এটি সঠিকভাবে গঠিত ইনফো পাতা নয়।
|
|
| 2008-01-15 |
'%s' ফাইলটি পার্স করা যায়নি। এটি সঠিকভাবে গঠিত ইনফো পাতা নয়।
|
|
| 23. |
Bookmarks
|
|
| 2006-03-17 |
বুকমার্ক
|
|
| 49. |
No href attribute found on yelp:document
|
|
| 2008-01-15 |
ইয়েল্প:ডকুমেন্ট-এ কোন href নথী খুঁজে পাওয়া যায়নি
|
|
| 2008-01-15 |
ইয়েল্প:ডকুমেন্ট-এ কোন href নথী খুঁজে পাওয়া যায়নি
|
|
| 2008-01-15 |
ইয়েল্প:ডকুমেন্ট-এ কোন href নথী খুঁজে পাওয়া যায়নি
|
|
| 50. |
Out of memory
|
|
| 2006-03-17 |
মেমরি ফুরিয়ে গেছে
|
|
| 2006-03-17 |
মেমরি ফুরিয়ে গেছে
|
|
| 2006-03-17 |
মেমরি ফুরিয়ে গেছে
|
|
| 2006-03-17 |
মেমরি ফুরিয়ে গেছে
|
|
| 52. |
_Back
|
|
| 2008-01-15 |
পেছনে (_B)
|
|
| 2008-01-15 |
পেছনে (_B)
|
|
| 2008-01-15 |
পেছনে (_B)
|
|
| 2006-09-05 |
পেছনে (_ব)
|
|
| 2006-03-17 |
পূর্ববর্তী (_ভ)
|
|
| 53. |
_Forward
|
|
| 2008-01-15 |
সামনে (_F)
|
|
| 2008-01-15 |
সামনে (_F)
|
|
| 2008-01-15 |
সামনে (_F)
|
|
| 2006-09-05 |
সামনে (_ম)
|
|
| 2006-03-17 |
পরবর্তী (_ও)
|
|
| 75. |
_Open Link
|
|
| 2008-01-15 |
লিংক খোলো (_O)
|
|
| 2008-01-15 |
লিংক খোলো (_O)
|
|
| 2008-01-15 |
লিংক খোলো (_O)
|
|
| 2006-09-05 |
লিংক খোলো (_ল)
|
|
| 2006-03-17 |
লিংক খোল (_ং)
|
|
| 91. |
Unknown Error
|
|
| 2008-01-15 |
অজানা ত্রুটি
|
|
| 2007-09-17 |
অজানা সমস্যা
|
|
| 2007-09-17 |
অজানা সমস্যা
|
|
| 2007-09-17 |
অজানা সমস্যা
|
|
| 100. |
Help
|
|
| 2006-03-17 |
সহায়িকা
|
|
| 2006-03-17 |
সহায়িকা
|
|
| 2006-03-17 |
সহায়িকা
|
|
| 2006-03-17 |
সহায়িকা
|
|
| 104. |
_Go
|
|
| 2008-01-15 |
গন্তব্য (_G)
|
|
| 2006-03-17 |
গন্তব্য (_গ)
|
|
| 2006-03-17 |
গন্তব্য (_গ)
|
|
| 2006-03-17 |
গন্তব্য (_গ)
|
|
| 2006-03-17 |
গন্তব্য (_গ)
|
|
