|
|
66.
|
|
|
Select Download Directory
|
|
|
|
|
Файли та каталоги
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:37
|
|
|
67.
|
|
|
Select Completed Files Directory
|
|
|
|
|
Переміщувати завершені файли в:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:38
|
|
|
68.
|
|
|
Convert spaces to _underscores in filenames
|
|
|
|
|
Заміняти пробіли рисками п_ідкреслення в назвах файлів
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:39
|
|
|
69.
|
|
|
Save sender _nickname in filenames
|
|
|
|
|
Зберігати _нік відправника в імені файлів
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Sidko
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:40
|
|
|
70.
|
|
|
<span weight="bold">DCC Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">DCC налаштування</span>
|
|
Translated and reviewed by
AVP
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:41
|
|
|
71.
|
|
|
Auto-accept DCC c_hat
|
|
|
|
|
Автоматично приймати прямий _чат
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:42
|
|
|
72.
|
|
|
Auto-accept DCC file tr_ansfers
|
|
|
|
|
Автоматично приймати пряму передачу ф_айлів
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:43
|
|
|
73.
|
|
|
Get IP address from _server
|
|
|
|
|
Отримати IP-адресу з _сервера
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:44
|
|
|
74.
|
|
|
Use t_his IP address:
|
|
|
|
|
Використовувати _цю IP адресу
|
|
Translated and reviewed by
Roman Yepishev
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:45
|
|
|
75.
|
|
|
<span weight="bold">Throttling</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Обмеження</span>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:46
|
