Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

44 → 53 of 1052 results First • • • Last
44.
Show m_arker line
Rodyti _žymeklio liniją
Translated by Marius Gedminas
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:15
45.
Show _user list in main window
Rodyti _naudotojų sąrašą pagrindiniame lange
Translated and reviewed by Marius Gedminas
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:16
46.
<span weight="bold">Text Colors</span>
<span weight="bold">Teksto spalvos</span>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:17
47.
_Show colors
_Rodyti spalvas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:18
48.
_Colorize nicknames
_Spalvinti slapyvardžius
Translated by Marius Gedminas
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:19
49.
Buil_t-in schemes:
Įdieg_tos schemos:
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:20
50.
_Foreground color:
_Priekinio plano spalva:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:21
51.
_Background color:
_Fono spalva:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:22
52.
Foreground mark:
Priekinio plano žymėjimas:
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:23
53.
Background mark:
Pažymėjimo fonas:
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:24
44 → 53 of 1052 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.