Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

3140 of 1052 results
31.
<span weight="bold">General</span>
<span weight="bold">Bendra</span>
Translated by Marius Gedminas on 2008-09-18
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-17
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:2
32.
_Nickname:
_Slapyvardis:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:3
33.
Real na_me:
Tikrasis _vardas:
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas on 2005-12-11
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:4
34.
_Quit message:
_Išėjimo žinutė:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:5
35.
_Part message:
_Kanalo palikimo žinutė:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:6
36.
A_way message:
N_ebuvimo žinutė:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:7
37.
<span weight="bold">Highlighting</span>
<span weight="bold">Paryškinimas</span>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:8
38.
Enter extra words to trigger highlighting
Įveskite papildomų paryškintinų žodžių
Translated by Marius Gedminas on 2008-09-18
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-17
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:9
39.
<span weight="bold">User Interface</span>
<span weight="bold">Naudotojo sąsaja</span>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:10
40.
Use _system terminal font
Naudoti sistemos terminalo _šriftą
Translated by Marius Gedminas on 2008-09-18
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:11
3140 of 1052 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.