Translations by aurisc4
aurisc4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
File Transfers
|
|
| 2012-08-05 |
Failų siuntimai
|
|
| 30. |
Preferences
|
|
| 2016-01-25 |
Nuostatos
|
|
| 63. |
<span weight="bold">File Transfers</span>
|
|
| 2012-08-05 |
<span weight="bold">Failų siuntimai</span>
|
|
| 67. |
Select Completed Files Directory
|
|
| 2012-08-05 |
Pasirinkite baigtų siųsti failų aplanką
|
|
| 102. |
NetworkManager 0.9.x connection monitor
|
|
| 2012-08-05 |
NetworkManager 0.9.x prisijungimo stebyklė
|
|
| 190. |
Set per channel options
CHANOPT CONFMODE ON|OFF - Toggle conf mode/showing of join and part messages
CHANOPT COLORPASTE ON|OFF - Toggle color paste
CHANOPT BEEP ON|OFF - Toggle beep on message
CHANOPT TRAY ON|OFF - Toggle tray blink on message
|
|
| 2016-01-25 |
Nustatyti kanalo parametrus
CHANOPT CONFMODE ON|OFF - valdo nustatymą mode/showing join ir part pranešimams
CHANOPT COLORPASTE ON|OFF - valdo spalvų kopijavimą
CHANOPT BEEP ON|OFF - valdo pranešimų garsinį signalą
CHANOPT TRAY ON|OFF - valdo dėklo mirksėjimą gavus pranešimą
|
|
| 214. |
IGNORE <mask> <types..> <options..>
mask - host mask to ignore, eg: *!*@*.aol.com
types - types of data to ignore, one or all of:
PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL
options - NOSAVE, QUIET
|
|
| 2016-01-25 |
IGNORE <formatas> <tipai...> <parametrai...>
formatas - formatas, kuris bus ignoruojamas, pvz: *!*@*.takas.lt
tipai - ignoruotini žinučių šaltiniai, vienas ar keli iš šių:
PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, INVI, ALL
parametrai - NOSAVE, QUIET
|
|
| 221. |
LOAD [-e] <file>, loads a plugin or script
|
|
| 2012-08-05 |
LOAD [-e] <failas> - įkelti įskiepį ar skriptą
|
|
| 244. |
SEND <nick> [<file>]
|
|
| 2012-08-05 |
SEND <slapyvardis> [<failas>]
|
|
| 277. |
* Can't open log file(s) for writing. Check the
permissions on %s/xchatlogs
|
|
| 2012-08-05 |
* Nepavyko atverti žurnalo failo (-ų) rašymui.
Patikrinkite „%s/xchatlogs“ leidimus
|
|
| 361. |
Filename
|
|
| 2012-08-05 |
Failo vardas
|
|
| 362. |
Destination filename
|
|
| 2012-08-05 |
Paskirties failo pavad.
|
|
| 369. |
Old Filename
|
|
| 2012-08-05 |
Ankstesnysis failo pavad.
|
|
| 370. |
New Filename
|
|
| 2012-08-05 |
Naujasis failo pavad.
|
|
| 381. |
Cannot read sound file:
%s
|
|
| 2012-08-05 |
Nepavyko perskaityti garso failo:
%s
|
|
| 427. |
%C24,18 Type To/From Status Size Pos File
|
|
| 2012-08-05 |
%C24,18 Tipas Į/Iš Būklą Dydis Pozicija Failas
|
|
| 436. |
-%C10-%C11-%O$tThe file %C11$1%C already exists, saving it as %C11$2%O instead.
|
|
| 2012-08-05 |
%C22*%O$tFailas%C26 $1%C jau yra, įrašoma kaip%C26 $2%O.
|
|
| 779. |
Send a File
|
|
| 2012-08-05 |
Siųsti failą
|
|
| 791. |
Send File
|
|
| 2012-08-05 |
Siųsti failą
|
|
| 826. |
Sendfile
|
|
| 2012-08-05 |
Siųsti failą
|
|
| 838. |
X-Chat GNOME is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2016-01-25 |
XChat GNOME yra laisva programinė įranga; galite ją platinti ir/armodifikuoti gnu bendrosios viešosios licencijos sąlygomis, kuriospaskelbtos laisvosios programinės įrangos fondo; 2-osios arba (jūsų pasirinkimu) bet kurios vėlesnės licencijos versijos sąlygomis.
|
|
| 845. |
Default nickname used by servers without special options set
|
|
| 2016-01-25 |
Numatytasis slapyvardis naudojamas serveriuose be specialaus parametrų rinkinio
|
|
| 846. |
Default real name used by servers without special options set
|
|
| 2016-01-25 |
Numatytasis tikrasis vardas naudojamas serveriuose be specialaus parametrų rinkinio
|
|
| 855. |
Background image filename
|
|
| 2012-08-05 |
Fono paveikslėlio failo pavadinimas
|
|
| 884. |
_Send File
|
|
| 2012-08-05 |
_Siųsti failą
|
|
| 885. |
Paste File _Contents
|
|
| 2012-08-05 |
Įdėti failo _turinį
|
|
| 886. |
Paste File_name
|
|
| 2012-08-05 |
Įdėti failo _pavadinimą
|
|
| 889. |
Error reading file "%s": %s
|
|
| 2012-08-05 |
Klaida skaitant failą „%s“: %s
|
|
| 890. |
Error converting URI "%s" into filename: %s
|
|
| 2012-08-05 |
Klaida konvertuojant URI „%s“ į failo pavadinimą: %s
|
|
| 891. |
Error retrieving file information for "%s": %s
|
|
| 2012-08-05 |
Klaida gaunant „%s“ failo informaciją: %s
|
|
| 896. |
File
|
|
| 2012-08-05 |
Failas
|
|
| 898. |
Incoming File Transfer
|
|
| 2012-08-05 |
Failo atsiuntimas
|
|
| 900. |
%s is attempting to send you a file named "%s". Do you wish to accept the transfer?
|
|
| 2012-08-05 |
%s bando atsiųsti Jums failą pavadinimu „%s“. Ar norite priimti siuntimą?
|
|
| 912. |
Send File...
|
|
| 2012-08-05 |
Siųsti failą...
|
|
| 953. |
GB18030 (Chinese)
|
|
| 2012-08-05 |
GB18030 (Kinų)
|
|
| 957. |
_Network
|
|
| 2012-08-05 |
Ti_nklas
|
|
| 962. |
_File Transfers
|
|
| 2012-08-05 |
_Failų siuntimai
|
|
| 966. |
Prefere_nces
|
|
| 2016-01-25 |
_Nuostatos
|
|
| 981. |
Status_bar
|
|
| 2012-08-05 |
_Būsenos juosta
|
|
| 1001. |
File Transfers & DCC
|
|
| 2012-08-05 |
Failų siuntimai ir DCC
|
|
| 1003. |
IRC Preferences
|
|
| 2016-01-25 |
IRC nuostatos
|
|
| 1043. |
_Send File...
|
|
| 2012-08-05 |
_Siųsti failą...
|
|
