|
|
1.
|
|
|
Join channel:
|
|
|
|
|
རྒྱུ་ལམ་མཐུད:
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold">List Filtering</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ཚགས་མ་འབད་ནི་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་</span>
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Channel _Name
|
|
|
|
|
རྒྱུ་ལམ་གྱི་མིང་ (_N)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Channel _Topic
|
|
|
|
|
རྒྱུ་ལམ་གྱི་གནད་དོན (_T)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
in:
|
|
|
|
|
ནང་ན:
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Search for text:
|
|
|
|
|
ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད:
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
users
|
|
|
|
|
ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
ལུ་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Show channels with:
|
|
|
|
|
རྒྱུ་ལམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་སྟོན:
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Channels list
|
|
|
|
|
རྒྱུ་ལམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:10
|
