|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
_Пароль сервера:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
29.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
Серверы
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:17
|
|
36.
|
|
|
A_way message:
|
|
|
|
Ра_звітальнае паведамленьне:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:7
|
|
71.
|
|
|
Auto-accept DCC c_hat
|
|
|
|
Аўта-згода на DCC гутарку
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:42
|
|
72.
|
|
|
Auto-accept DCC file tr_ansfers
|
|
|
|
Аўта-згода на DCC перадачу файлаў
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:43
|
|
73.
|
|
|
Get IP address from _server
|
|
|
|
Атрымаць ІР адрэс з _серверу
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:44
|
|
75.
|
|
|
<span weight="bold">Throttling</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">Сцісканьне</span>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:46
|