Ubuntu
webkit package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “webkit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 306 results First • Previous • • Last
1.
Upload File
Выгрузить файл
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Отправка файла
Suggested by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ChromeClientGtk.cpp:616
2.
Input _Methods
_Методы ввода
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by Serge Gavrilenko
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:62 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:204
3.
LRM _Left-to-right mark
LRM Метка с_лева направо
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:79
4.
RLM _Right-to-left mark
RLM Метка с_права налево
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:80
5.
LRE Left-to-right _embedding
LRE Вс_тавка слева направо
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by Serge Gavrilenko
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:81
6.
RLE Right-to-left e_mbedding
RLE Вст_авка справа налево
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:82
7.
LRO Left-to-right _override
LRO П_ерекрывание слева направо
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by Serge Gavrilenko
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:83
8.
RLO Right-to-left o_verride
RLO Пере_крывание справа налево
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:84
9.
PDF _Pop directional formatting
PDF _Расположение по вертикали
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:85
10.
ZWS _Zero width space
ZWS _Нулевой пробел
Translated by Anton Shestakov
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:86
1 → 10 of 306 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkop, Alexander 'FONTER' Zinin, Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Olykainen, Anton Shestakov, Arsa Chernikov, Basic, Denis Shedko, Dennis Kowalski, Egor Bushmelyov, Elistratov Maxim, Emin Mastizada, Eugene Akentyev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Evgeny Tokarev, Fil Baumanis, Ignat Loskutov, Istomin Anton, KolobocK, Nikita Putko, Pavel Perestoronin, Serge Gavrilenko, Sergey Sedov, Tatiana Mizerova, Vitaly G Maistrenko, Vyacheslav S., Yuri Efremov, Zhivodrov M., artli, g0nz1k12, kreo, mmaulwurff, poroshin_yuriy, qwa, wraith, Даниил Рыжков, Максим Lord Arkey Канаев.