Translations by Deniz Akkus Kanca
Deniz Akkus Kanca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s (for regexp `%s')
|
|
| 2010-06-05 |
%s (`%s' düzenli ifadesi için)
|
|
| 4. |
Reading %s
|
|
| 2010-06-05 |
%s okunuyor
|
|
| 5. |
, %d items
|
|
| 2010-06-05 |
, %d öğe
|
|
| 6. |
Read summary: %d files, %d items
|
|
| 2010-06-05 |
Okuma özeti: %d dosya, %d öğe
|
|
| 7. |
Sorting
|
|
| 2010-06-05 |
Sıralanıyor
|
|
| 8. |
, clustering
|
|
| 2010-06-05 |
, topaklanıyor
|
|
| 9. |
, done
|
|
| 2010-06-05 |
, bitti
|
|
| 10. |
Sorting members
|
|
| 2010-06-05 |
Üyeler sıralanıyor
|
|
| 11. |
Work summary: %d clusters, %d members
|
|
| 2010-06-05 |
İş özeti: %d topak, %d üye
|
|
| 12. |
Work summary: %d clusters, %d members, %d overlaps
|
|
| 2010-06-05 |
İş özeti: %d topak, %d üye, %d örtüşme
|
|
| 16. |
%s: %d words
|
|
| 2010-06-05 |
%s: %d sözcük
|
|
| 17. |
%d %d%% common
|
|
| 2010-06-05 |
%d %d%% ortak
|
|
| 18. |
%d %d%% deleted
|
|
| 2010-06-05 |
%d %d%% silindi
|
|
| 19. |
%d %d%% changed
|
|
| 2010-06-05 |
%d %d%% değişti
|
|
| 20. |
%d %d%% inserted
|
|
| 2010-06-05 |
%d %d%% yerleştirildi
|
|
| 21. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2010-06-05 |
Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.
|
|
| 22. |
mdiff - Studies multiple files and searches for similar sequences, it then
produces possibly detailed lists of differences and similarities.
|
|
| 2010-06-05 |
mdiff - birden fazla dosyayı inceler, benzeşen bölümleri arar, benzerlikler
ve farklar hakkında detaylı rapor üretir.
|
|
| 54. |
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
| 2010-06-05 |
Bu bir serbest yazılımdır; kopyalama koşulları için kaynak koduna bakınız.
Hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR AMACA
UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.
|
|
| 55. |
Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
|
|
| 2010-06-05 |
François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca> tarafından yazıldı.
|
|
| 59. |
unify - Transforms context diffs into unidiffs, or vice-versa.
|
|
| 2010-06-05 |
unify - context biçemini unidiff biçemine dönüştürür (veya aksini yapar).
|
|
| 73. |
Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 2010-06-05 |
Telif Hakkı (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 74. |
Written by Wayne Davison <davison@borland.com>.
|
|
| 2010-06-05 |
Wayne Davison <davison@borland.com> tarafından yazılmıştır.
|
|
| 82. |
wdiff - Compares words in two files and report differences.
|
|
| 2010-06-05 |
wdiff - iki dosyadaki sözcükleri karşılaştırır ve farklarını gösterir.
|
|
