|
1.
|
|
|
Unable to convert characters from %s to %s .
|
|
|
|
Tidak dapat mengkonversi karakter dari %s ke %s .
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/iso2022.c:795 ../src/iso2022.c:803 ../src/iso2022.c:834
../src/vte.c:2294
|
|
3.
|
|
|
Unrecognized identified coding system.
|
|
|
Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of. See ECMA-35 for gory details.
|
|
|
|
Tidak mengenali sistem koding yang telah diidentifikasi.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/iso2022.c:1518
|
|
6.
|
|
|
Could not open console.
|
|
|
Bail back to normal mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak dapat membuka konsol.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/vteapp.c:981
|
|
7.
|
|
|
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
|
|
|
|
Tidak dapat mengurai spesifikasi geometri yang diberikan pada --geometry
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/vteapp.c:1077
|
|
10.
|
|
|
Unable to send data to child, invalid charset convertor
|
|
|
|
Tidak dapat mengirim data menuju anakan, pengkonversi set karakter salah
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/vte.c:4757
|