Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
199.
Unrecognised advanced option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неизвестный дополнительный параметр "%s"
Translated and reviewed by Artem Popov
In upstream:
Не распознаваемый дополнительный параметр "%s"
Suggested by Dmitry D. Stasyuk
Located in oggenc/encode.c:117
248.
WARNING: failed to allocate memory - enhanced LRC tag will be ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:288
260.
WARNING: No filename, defaulting to "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/oggenc.c:328
295.
WARNING: Illegal comment used ("%s"), ignoring.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/oggenc.c:787
313.
WARNING: language can not be longer than 15 characters; truncated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/oggenc.c:973
321.
WARNING: Comment %d in stream %d has invalid format, does not contain '=': "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogginfo/ogginfo2.c:212
328.
WARNING: Could not decode Theora header packet - invalid Theora stream (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogginfo/ogginfo2.c:389
358.
WARNING: Could not decode Vorbis header packet %d - invalid Vorbis stream (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogginfo/ogginfo2.c:557
379.
No language set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogginfo/ogginfo2.c:750
381.
No category set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogginfo/ogginfo2.c:756
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AeroX, Aleksey Kabanov, Alexey Reztsov, Anton Patsev, Artem Popov, Beatrix Kiddo, Dmitry D. Stasjuck, Dmitry D. Stasyuk, Eugene Roskin, Fantom019, Igor Zubarev, Konstantin Khazov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), bazilio, boa, Андрей Стрепетов, Глория Хрусталёва.