Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 16 results
179.
Warning: Truncated common chunk in AIFF header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:268
182.
Warning: Can't handle compressed AIFF-C (%c%c%c%c)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:305
186.
Warning: OggEnc does not support this type of AIFF/AIFC file
Must be 8 or 16 bit PCM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:370
188.
Warning: INVALID format chunk in wav header.
Trying to read anyway (may not work)...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:440
189.
ERROR: Wav file is unsupported type (must be standard PCM
or type 3 floating point PCM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:519
190.
Warning: WAV 'block alignment' value is incorrect, ignoring.
The software that created this file is incorrect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:528
191.
ERROR: Wav file is unsupported subformat (must be 8,16, or 24 bit PCM
or floating point PCM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:588
194.
BUG: Got zero samples from resampler: your file will be truncated. Please report this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:772
197.
Setting advanced encoder option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:73
433.
Usage: vcut infile.ogg outfile1.ogg outfile2.ogg [cutpoint | +cuttime]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in vcut/vcut.c:264
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Piotr Strębski, Sueroski, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Cieśluk.