Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
112.
Ogg Vorbis stream: %d channel, %ld Hz
Ogg Vorbis troom: %d kanaals, %ldHz
Translated by Niels Abspoel
Reviewed by Elros Cyriatan
In upstream:
Ogg-Vorbisstroom: %d kanaal, %ld Hz
Suggested by Erwin Poeze
Located in ogg123/oggvorbis_format.c:361
173.
FLAC file reader
FLAC bestandslezer
Translated by Joolz
Reviewed by Elros Cyriatan
In upstream:
FLAC-bestandslezer
Suggested by Erwin Poeze
Located in oggenc/audio.c:49
174.
Ogg FLAC file reader
FLAC bestandslezer
Translated by Joolz
Reviewed by Elros Cyriatan
In upstream:
Ogg-FLAC-bestandslezer
Suggested by Erwin Poeze
Located in oggenc/audio.c:50
182.
Warning: Can't handle compressed AIFF-C (%c%c%c%c)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarschuwing: kan gecomprimeerde AIFF-C (%c%c%c%c) niet verwerken.
Translated by Joolz
Reviewed by Elros Cyriatan
In upstream:
Waarschuwing: kan ingepakt AIFF-C niet verwerken
Suggested by Elros Cyriatan
Located in oggenc/audio.c:305
191.
ERROR: Wav file is unsupported subformat (must be 8,16, or 24 bit PCM
or floating point PCM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FOUT: WAV bestand heeft een niet ondersteund subformaat (moet 16 bit PCM
of floating point PCM zijn
Translated by Jeroen
Reviewed by Elros Cyriatan
In upstream:
FOUT: WAV bestand heeft niet ondersteund subformaat (moet 16 bit PCM
of floating point PCM zijn
Suggested by Elros Cyriatan
Located in oggenc/audio.c:588
438.
Processing: Cutting at %lld samples
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verwerken: knippen bij %lld samples
Translated by Niels Abspoel
Reviewed by Elros Cyriatan
In upstream:
Verwerken: knippen bij %lld monsters
Suggested by Erwin Poeze
Located in vcut/vcut.c:303
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Elros Cyriatan, Erwin Poeze, Jeroen, Jeroen Hellingman, Joolz, Niels Abspoel, Rachid, d9ping.