Translations by Simon Vidmar
Simon Vidmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Edit Group
|
|
| 2010-07-28 |
Uredi skupino
|
|
| 3. |
Group ID:
|
|
| 2010-07-28 |
Oznaka skupine:
|
|
| 5. |
Add
|
|
| 2010-07-28 |
Dodaj
|
|
| 6. |
Remove
|
|
| 2010-07-28 |
Odstrani
|
|
| 9. |
New Group
|
|
| 2010-07-28 |
Nova skupina
|
|
| 14. |
Group ID in use
|
|
| 2010-07-28 |
Oznaka skupine v uporabi
|
|
| 15. |
Real Name
|
|
| 2010-07-28 |
Polno ime
|
|
| 16. |
Username
|
|
| 2010-07-28 |
Uporabniško ime
|
|
| 17. |
Group Name
|
|
| 2010-07-28 |
Naziv skupine
|
|
| 18. |
GID
|
|
| 2010-07-28 |
GID
|
|
| 19. |
Access external storage devices automatically
|
|
| 2010-07-28 |
Samodejno dostopaj do zunanjih pomnilnikov
|
|
| 20. |
Administer the system
|
|
| 2010-07-28 |
Upravljaj s sistemom
|
|
| 24. |
Monitor system logs
|
|
| 2010-07-28 |
Nadzoruj sistemske dnevnike
|
|
| 25. |
Send and receive faxes
|
|
| 2010-07-28 |
Pošiljanje in prejemanje faksov
|
|
| 27. |
Use floppy drives
|
|
| 2010-07-28 |
Uporabi disketni pogon
|
|
| 28. |
Use modems
|
|
| 2010-07-28 |
Uporabljaj modeme
|
|
| 29. |
Use scanners
|
|
| 2010-07-28 |
Uporabljaj optične bralnike
|
|
| 30. |
TextLabel
|
|
| 2010-07-28 |
TextLabel
|
|
| 34. |
Modify...
|
|
| 2010-07-28 |
Spremeni ...
|
|
| 35. |
New...
|
|
| 2010-07-28 |
Novo...
|
|
| 36. |
Delete...
|
|
| 2010-07-28 |
Izbriši ...
|
|
| 38. |
RadioButton
|
|
| 2010-07-28 |
IzbirniGumb
|
|
| 39. |
Status:
|
|
| 2010-07-28 |
Stanje:
|
|
| 41. |
Real Name:
|
|
| 2010-07-28 |
Pravo ime:
|
|
| 42. |
Enabled
|
|
| 2010-07-28 |
Omogočeno
|
|
| 43. |
Disabled
|
|
| 2010-07-28 |
Onemogočeno
|
|
| 44. |
User ID:
|
|
| 2010-07-28 |
Oznaka uporabnika:
|
|
| 45. |
Primary Group:
|
|
| 2010-07-28 |
Osnovna skupina
|
|
| 47. |
Browse...
|
|
| 2010-07-28 |
Brskaj...
|
|
| 48. |
Shell:
|
|
| 2010-07-28 |
Lupina:
|
|
| 49. |
Privileges:
|
|
| 2010-07-28 |
Pravice:
|
|
| 50. |
Groups:
|
|
| 2010-07-28 |
Skupine:
|
|
| 51. |
Password:
|
|
| 2010-07-28 |
Geslo:
|
|
| 52. |
Last changed:
|
|
| 2010-07-28 |
Nazadnje spremenjeno:
|
|
| 53. |
Valid Until:
|
|
| 2010-07-28 |
Veljavno do:
|
|
| 54. |
Always
|
|
| 2010-07-28 |
Vedno
|
|
| 56. |
Require new password after:
|
|
| 2010-07-28 |
Zahtevaj novo geslo po:
|
|
| 57. |
days
|
|
| 2010-07-28 |
dni
|
|
| 58. |
Warn before password expires:
|
|
| 2010-07-28 |
Opozori pred iztekom gesla:
|
|
| 61. |
Enforce minimum password age:
|
|
| 2010-07-28 |
Uveljavi najmlajše dovoljeno trajanje gesla:
|
|
| 64. |
UID:
|
|
| 2010-07-28 |
UID:
|
|
| 68. |
Details
|
|
| 2010-07-28 |
Podrobnosti
|
|
| 71. |
Never
|
|
| 2010-07-28 |
Nikoli
|
|
| 76. |
You selected %1 as the new primary group. This
|
|
| 2010-07-28 |
Izbrali ste %1 kot novo osnovno skupino. To
|
|
| 77. |
Create group
|
|
| 2010-07-28 |
Ustvari skupino
|
|
| 86. |
About
|
|
| 2010-07-28 |
Vizitka
|
|
| 88. |
Groups
|
|
| 2010-07-28 |
Skupine
|
|
| 93. |
Simon Edwards
|
|
| 2010-07-28 |
Simon Edwards
|
|
| 94. |
Developer
|
|
| 2010-07-28 |
Razvijalec
|
|
