Translations by Michele Gatti

Michele Gatti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
10.
<Base string for creating new group names>
2009-10-26
Stringa di base per la creazione di nomi per il nuovo gruppo
12.
Sorry, you must choose a different
2009-10-26
Spiacente, è necessario sciegliere un diverso
13.
Sorry, the GID %1 is already in use. Should %2
2009-10-26
Spiacente, il GID %1 è già in uso. Utilizzare %2
23.
Connect to the Internet using a modem
2009-10-26
Connetti a Internet utilizzando un modem
26.
Use CD-ROM and DVD drives
2009-10-26
Utilizza unità CD-ROM e DVD
27.
Use floppy drives
2009-10-26
Utilizza l'unità floppy
33.
Show System Groups
2009-10-26
Visualizza i Gruppi di Sistema
40.
Login Name:
2009-10-26
Login: